- 相關(guān)推薦
英文簡(jiǎn)歷寫作的五條建議
寫一份人見人愛花見花開的簡(jiǎn)歷?以下五條建議一定會(huì)對(duì)你有所幫助。
(1)Never market yourself as a“superman”. (千萬別把你自己包裝成超人)很多求職者因性格保守而不敢嘗試非傳統(tǒng)的求職方式(比如和面試官的丈母娘搞好關(guān)系等)，但他們?cè)诠拇底约?ldquo;無所不能”(capable of everything)時(shí)卻毫不吝惜筆墨，不惜夸大自己的管理、協(xié)調(diào)、規(guī)劃和領(lǐng)導(dǎo)力才能(talents and skills in management, coordination, planning and leadership)。事實(shí)上，不是誰都能成為職場(chǎng)“萬金油”(jack-of-all-trades)，太多的空話(big words)會(huì)影響簡(jiǎn)歷的可信度(credibility),讓你得不償失。
(2)Optimize your CV with key words for web searching.(利用網(wǎng)頁搜索關(guān)鍵詞優(yōu)化簡(jiǎn)歷)如果HR用“高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理”(senior project manager)作為關(guān)鍵詞在線搜索合適的候選人(right candidate)，他可能會(huì)鍵入以下關(guān)鍵詞：五年項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)(five-year project experience);本科學(xué)歷(BA degree);英文流利(fluent English)。為了讓你的簡(jiǎn)歷在搜索首頁名列前茅(appear on the top of searching list),你最好在簡(jiǎn)歷開頭部分總結(jié)自身優(yōu)勢(shì)(summarize your strength in the beginning of CV)，提供項(xiàng)目實(shí)施細(xì)節(jié)(project implementation details)和你在其中扮演的角色(your roles in it)，別忘了標(biāo)亮“關(guān)鍵詞”(highlight the keywords)，因?yàn)榇蟛糠諬R只會(huì)花15秒去瀏覽一份簡(jiǎn)歷。
(3) Give up the time order when necessary. (勇于放棄時(shí)間順序)按時(shí)間順序敘述在簡(jiǎn)歷寫作中很常見，但有時(shí)你需要打破常規(guī)(break the rules)。例如，一名工程專業(yè)畢業(yè)生(an engineer-majored student)希望申請(qǐng)英語教師職位(a position of English teacher)，那么在英語教學(xué)方面的實(shí)習(xí)或兼職經(jīng)歷(intern/part-time experience in English teaching)以及各類英語證書和獎(jiǎng)項(xiàng)(English-related certification and prizes)就必須放在簡(jiǎn)歷的最前面，而教育背景和其他信息(education background and other information)都可以放在后面。有時(shí)候這個(gè)小把戲能讓你的簡(jiǎn)歷避免被丟入廢紙簍的命運(yùn)。(Sometimes the small trick could save your CV from the fate of litter bin.)
(4)Make your CV concise but not simple. (簡(jiǎn)歷要簡(jiǎn)潔但不簡(jiǎn)陋)很多人認(rèn)為簡(jiǎn)歷的最佳長(zhǎng)度是一頁紙，但這并不是百分之百正確(this is not a 100% rule).如果你在很多領(lǐng)域擁有豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，而且對(duì)你申請(qǐng)這份工作很有幫助，那就別吝于在簡(jiǎn)歷中提供充足的信息。不要提供一份列出之前任職公司、職位和服務(wù)年限的“流水清單”(a laundry list of company name, job title and service length)，就為了把所有內(nèi)容壓縮到一頁紙以內(nèi)，那不值得。你的簡(jiǎn)歷應(yīng)該文風(fēng)簡(jiǎn)潔，但內(nèi)容并不簡(jiǎn)陋(make your CV concise in language, but not simple and weak in contents)——把身高一米八的高個(gè)兒模特塞進(jìn)童裝里，這并不舒服，不是嗎?(it won’t be comfortable to put a 180cm-tall model into a children’s wear)
(5)Customize your CV for different jobs. (根據(jù)不同職位量身定制簡(jiǎn)歷)世上沒有能治愈所有疾病的萬靈丹(a cure-all medicine)，同理，以不變應(yīng)萬變的簡(jiǎn)歷(an all-purpose CV)并不存在。針對(duì)不同職位的需求量身修改你的簡(jiǎn)歷，別偷懶!(Don’t be lazy)