店鋪轉讓協議書的

時間：2024-04-27 09:17:24 合同范本我要投稿

店鋪轉讓協議書的范本

　　在現實社會中，協議使用的情況越來越多，簽訂協議可以保障自身的權益不被侵害。我敢肯定，大部分人都對擬定協議很是頭疼的，以下是小編為大家收集的店鋪轉讓協議書的范本，僅供參考，大家一起來看看吧。

店鋪轉讓協議書的范本

　　店鋪轉讓協議書的范本篇1

　　轉讓方（合同甲方）_____ 身份證號碼：__________

　　頂讓方（乙方）_____ 身份證號碼：__________

　　甲、乙、方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

　　一、合同甲方同意合同甲方將自己位于_____街_____ （路）_____ 號的店鋪原為：_____轉讓給乙方使用，建筑面積為_____ 平方米；并保證乙方同等享有合同甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、合同甲方與房東已簽訂了租賃合同，租期到_____年_____月_____日止，年租金為_____元人民幣（大寫：，租金為每年交付一次，并于約定日期5月1日交至房東。

　　三、店鋪轉讓給乙方后，乙方同意代替合同甲方向房東履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款，并且每年定期交納租金及該合同所約定的應由合同甲方交納的水電費及其他各項費用。

　　四、轉讓后店鋪現有的裝修、裝飾及其他所有設備、商品全部歸乙方所有。

　　五、乙方在_____ 年_____ 月_____日前一次性向合同甲方支付轉讓費共計人民幣_____ 元，（大寫：_____），上述費用已包括第三條所述的.裝修、裝飾、設備及其他相關費用，此外合同甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　六、合同甲方應該協助乙方在三日內辦理該店鋪的工商營業執照、衛生許可證等相關證件的過戶手續，但相關費用由乙方負責；乙方接手前該店鋪所有的一切債權、債務，商品欠款均由合同甲方負責；接手后的一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

　　七、如乙方逾期交付轉讓金，除合同甲方交鋪日期相應順延外，乙方應每日向合同甲方支付轉讓費的千分之一作為違約金，逾期30日的，合同甲方有權解除合同，并且乙方必須按照轉讓費的10%向合同甲方支付違約金。如果由于合同甲方原因導致轉讓中止，合同甲方同樣承擔違約責任，并向乙方支付轉讓費的10%作為違約金。

　　八、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與合同甲方無關，但遇政府規劃，國家征用拆遷店鋪，其有關補償歸乙方。未盡事宜經協議可進行補充，且具有同等法律效用。

　　九、本合同一式三份，三方各執一份，自三方簽字之日起生效。

　　合同甲方簽字：__________ 日期：__________

　　乙方簽字：__________ 日期：__________

　　店鋪轉讓協議書的范本篇2

　　轉讓方(甲方)：

　　讓方(乙方)：

　　(丙方)：

　　甲、乙、丙三方經友好協商，就位于____市____區惠民房屋租賃使用權轉讓和南通資產轉讓事宜達成如下協議：

　　一、甲方同意將其承租于____市果品公司，在丙方名下經營的位于____市____區惠民南通全套設備、設施、裝潢轉讓給乙方。本次轉讓范圍包括甲方投資的浴室裝潢，儲水罐及管道，池水加溫設備，1個休息室、九個包間、更衣間、前臺等處的空調、按摩擦背床、休息椅、更衣廚柜、監控通訊設施、影視設施、前臺設施等經營性設備，浴室必備的浴衣、浴巾、毛巾、拖鞋等經營物品，甲方已交付給房東至________年____月____日的房租等，轉讓費總計為人民幣叁拾陸萬捌仟元整(368000元)。

　　二、甲方、丙方必須在________年____月____日將浴室經營必備的、完整的'、合法有效的、通過法定年審的經營證照交付乙方。丙方同意將自已持有的惠民.浴室經營經營證照無償提供給乙方使用，保證乙方的合法經營權;丙方同意今后協助乙方在其持有的證照有效期內的年審工作。

　　三、交接及付款方式：

　　1)乙方于________年____月____日支付給甲方定金人民幣壹萬元整(10000元);

　　2) 乙方在________年____月____日前支付給甲方轉讓費人民幣叁拾肆萬捌仟元整(348000元)，扣除甲方截止其經營日止應交稅金仟佰拾元整( 元)，實付人民幣叁拾肆萬仟佰拾元整( 元);甲乙方共同清點交接設備物品，甲方交付乙方房東開具的至________年____月____日止的房租收據及與房東簽訂的至20________年____月____日止的房屋租賃合同，乙方取得設備、物品所有權和經營權;甲方經營至________年____月2____日止，乙方以____月____日開始營業;

　　3)乙方取得經過年審的浴室經營必備的合法有效做營業證照時支付余款。

　　四、乙方于________年____日____日前支付轉讓費時已取得所有動產所有權，甲方在________年____月____日交付甲方經營時，必須保證所有設備物品與清單一致，如有毀損按價在余款中扣除。

　　五、乙方使用丙方證照經營過程中必須守法經營，如發生行政處罰，乙方自行承擔;如不能履行處罰，應以設備設施變現后優先履行。

　　六、轉讓前浴室所有債務與乙方無關，由甲方償付;轉讓后發生的債務與甲方無關，由乙方償付。如因甲方未償還轉讓前債務與債權人發生糾紛而影響浴室經營或造成浴室設備設施被強行抵債或損毀的，乙方有權要求甲方賠償經營損失及物資損失。

　　七、違約責任：

　　1)甲乙雙方在乙方支付定金后如有違約，違約方向對方支付違約金人民幣壹萬元整。

　　2)如因丙方不愿或延遲提供浴定營業證照年審換證所需丙方應提供證件而影響乙方正常經營或受到經濟處罰的，丙方應向乙方賠償經營損失和罰款。

　　八、本合同一式四份，甲乙丙三方及公證部門各一份。

　　九、本合同公證后生效，公證費甲乙方各擔負50%。

　　甲方(簽字)：

　　乙方(簽字)：

　　________年____月____日

　　________年____月1____日

　　丙方(簽字)：

　　公證部門(蓋章)：

　　經手人(簽字)：

　　________年____月____日

　　店鋪轉讓協議書的范本篇3

　　轉讓方(甲方)：身份證號碼：

　　頂讓方(乙方)：身份證號碼：

　　甲、乙兩方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

　　一、丙方同意甲方將自己位于，號的店鋪(原為：)轉讓給乙方使用，建筑面積為平方米；并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、乙方于年月日支付甲方訂金人民幣元，(大寫)，甲方于處理完貨物后將店鋪交給乙方。如果由于甲方原因導致轉讓中止，甲方同樣承擔違約責任，并向乙方支付轉讓費的10%作為違約金三、店鋪轉讓給乙方后，乙方同意代替甲方向丙方履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款。

　　四、轉讓后店鋪的掛衣桿個，衣架個，褲架個，模特個，桌子個，凳子個，玻璃塊全部元歸乙方所有。

　　五、甲方在店鋪交給乙方時，乙方向甲方支付轉讓費共計人民幣元，(大寫：)，上述費用已包括第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　六、甲方應該協助乙方辦理該店鋪的工商營業執照、衛生許可證等相關證件的過戶手續，但相關費用由乙方負責。

　　七、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：

　　日期：

　　乙方簽字：

　　日期：

　　甲方(出租人)：

　　乙方(承租人)：

　　補充協議：

　　甲方提供： 1身份證、戶口本原件及復印件； 2、公房轉租須經產權單位同意并加蓋公章；3、乙方辦理營業執照所需的其他相關證明材料。

　　4、甲方提供的.相關證件應真實合法，以保證出租房的真是合法。

　　5、商鋪的上下水管道、暖氣、燃氣、供電等設施，若自然損壞，甲方應及時進行修理，保證乙方的正常使用，所需費用由甲方承擔。

　　6、甲方負責提供乙方辦理營業執照的相關證明，協助乙方辦理營業執照。

　　7、合同履行期間單方提出解除合同，應提前30日通知對方，并賠償對方個月租金作為補償。

　　8、如因甲方原因造成乙方不能或延遲辦理營業執照，乙方可以單方解除合同，甲方應退還乙方所交的訂金并賠償乙方的損失。

　　9、合同爭議的解決辦法

　　本合同履行期間發生爭議，由雙方協商解決，協商不成，依法向發生爭議的房產所在地人民法院提起民事訴訟。

　　10、合同生效日期

　　本合同經甲方簽字和乙方蓋章生效，一式兩份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。

　　甲方(簽字) 乙方：

　　身份證號碼：營業執照號碼：

　　現住址：經辦人：

　　聯系電話：聯系電話：

　　本合同于xxxx 年x 月x 日在簽訂

　　店鋪轉讓協議書的范本篇4

　　轉讓方（甲方）：身份證號：

　　頂讓方（乙方）：身份證號：

　　房東（丙方）：身份證號：

　　甲、乙、丙三方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

　　一、丙方同意甲方將自己位于街（路）號的店鋪(原為： )轉讓給乙方使用，建筑面積為平方米；并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、該店鋪的所有權證號碼為，產權人為丙。丙方與甲方簽訂了租賃合同，租期到年月日止，月租為元人民幣。店鋪交給乙方后，乙方同意代替甲向丙方履行該租賃合同，每月交納租金及該合同約定由甲方交納的水電費等各項費用，該合同期滿后由乙方領回甲交納的押金，該押金歸乙方所有。

　　三、店鋪現有裝修、裝飾、設備(包括附件二 )在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用，租賃期滿后不動產歸丙方所有，動產無償歸乙方(動產與不動產的劃分按租賃合同執行)。

　　四、乙方在年月日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫元，上述費用已包括甲方交給丙方再轉付乙方的押金、第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　五、該店鋪的營業執照已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，租期內甲方繼續以甲方名義辦理營業執照、稅務登記等相關手續，但相關費用及由乙方經營引起的債權債務全部由乙方負責，與甲方無關。乙方接手經營前該店鋪及營業執照上所載企業所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。

　　六、乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方每日向甲方支付轉讓費的千分之一的違約金，逾期30日的'，甲方有權解除合同，乙方按轉讓費的10%向甲方支付違約金。甲方應保證丙方同意甲方轉讓店鋪，如由于甲方原因導致丙方或甲方自己中途收回店鋪，甲方同樣承擔違約責任，并向乙方支付轉讓費的10%作為違約金。

　　七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

　　八、如果合同簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費，并支付轉讓費的10%的違約金。如果合同簽訂之后政府明令拆遷店鋪，或者市政建設(如修、擴路、建天橋、立交橋、修地鐵等)導致乙方難以經營，乙方有權解除合同，甲方退還剩余租期的轉讓費，押金仍歸乙方(前述順延除外)�；蚣追皆诿磕隊I業執照有效期屆滿時仍未辦妥年審手續，乙方有權解除合同，甲方應退回全部轉讓費，賠償裝修、添置設備損失費，并支付轉讓費的10%的違約金。

　　九、本合同一式三份，三方各執一份，自三方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：

　　日期：

　　乙方簽字：

　　日期：

　　丙方簽字：

　　日期：

　　店鋪轉讓協議書的范本篇5

　　轉讓方(甲方)：身份證號碼：

　　頂讓方(乙方)：身份證號碼：

　　房東(丙方)：身份證號碼：

　　甲、乙、丙三方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

　　一、丙方同意甲方將自己位于街(路) 號的店鋪(原為： )轉讓給乙方使用，建筑面積為平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、丙方與甲方已簽訂了租賃合同，租期到年月日止，年租金為元人民幣(大寫： )，租金為每年交付一次，并于約定日期提前一個月交至丙方。店鋪轉讓給乙方后，乙方同意代替甲方向丙方履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款，并且每年定期交納租金及該合同所約定的應由甲方交納的水電費及其他各項費用。

　　三、轉讓后店鋪現有的裝修、裝飾及其他所有設備全部歸乙方所有，租賃期滿后房屋裝修等不動產歸丙方所有，營業設備等動產歸乙方(動產與不動產的劃分按原有租賃合同執行)。

　　四、乙方在年月日前一次性向甲方支付轉讓費共計人民幣元，(大寫： )，上述費用已包括第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　五、甲方應該協助乙方辦理該店鋪的.工商營業執照、衛生許可證等相關證件的過戶手續，但相關費用由乙方負責;乙方接手前該店鋪所有的一切債權、債務均由甲方負責;接手后的一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

　　六、如乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方應每日向甲方支付轉讓費的千分之一作為違約金，逾期30日的，甲方有權解除合同，并且乙方必須按照轉讓費的 0%向甲方支付違約金。如果由于甲方原因導致轉讓中止，甲方同樣承擔違約責任，并向乙方支付轉讓費的 0%作為違約金。

　　七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但遇政府規劃，國家征用拆遷店鋪，其有關補償歸乙方。

　　八、本合同一式三份，三方各執一份，自三方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：日期：

　　乙方簽字：日期：

　　丙方簽字：日期：

　　店鋪轉讓協議書的范本篇6

　　甲方：________________

　　乙方：________________

　　丙方：________________

　　甲乙雙方經友好協商，就店鋪轉讓達成下列協議，并共同遵守：

　　第一條甲方于_________年_________月_________日前將位于_________的店鋪(面積為_________平方米)轉讓給乙方使用。

　　第二條該店鋪的所有權證號碼為_________，產權人為丙。丙與甲方簽訂了租賃合同，租期到_________年_________月_______日止，月租為_________元人民幣。店鋪交給乙方后，乙同意代替甲向丙履行該租賃合同，每月交納租金及該合同約定由甲交納的水電費等各項費用，該合同期滿后由乙領回甲交納的押金，該押金歸乙方所有。

　　第三條店鋪現有裝修、裝飾、設備(包括)全部無償歸乙方使用，租賃期滿后不動產歸丙所有，動產無償歸乙方(動產與不動產的劃分按租賃合同執行)。

　　第四條乙方在______年_____月_____日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫________元整(￥________元)，上述費用已包括甲方交給丙方再轉付乙方的`押金、第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　第五條該店鋪的營業執照已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，租期內甲方繼續以甲方名義辦理營業執照、稅務登記等相關手續，但相關費用及由乙方經營引起的債權債務全部由乙方負責，與甲方無關。乙方接手營前該店鋪及營業執照上所載企業_________的所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。

　　第六條乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方每日向甲方支付轉讓費的千分之一的違約金，逾期_________日的，甲方有權解除合同，乙方按轉讓費的15%向甲方支付違約金。甲方應保證丙同意甲轉讓店鋪，如由于甲方原因導致丙或甲自己中途收回店鋪，按甲不按時交付店鋪承擔違約責任。

　　第七條遇國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

　　第八條如果合同簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還裝修損失_________元，并支付轉讓費的15%的違約金。如果合同簽訂之后政府明令拆遷店鋪，或者市政建設(如修、擴路、建天橋、立交橋、修地鐵等)導致乙方難以經營，乙方有權解除合同，甲方退還剩余租期的轉讓費，押金仍歸乙方(前述順延除外)�；蚣追皆诿磕隊I業執照有效期屆滿時仍未辦妥年審手續，乙方有權解除合同，甲方應退回全部轉讓費，賠償裝修、添置設備損失_________元，并支付轉讓費的15%的違約金。

　　第九條本合同一式二份，自簽字之日起生效。

　　·土地使用權轉讓合同 ·特許經營權轉讓合同 ·商標轉讓合同 ·房屋轉讓合同

　　甲方(簽字)：_________

　　_________年____月____日

　　乙方(簽字)：_________

　　_________年____月____日

　　丙方(簽字)：_________

　　_________年____月____日

　　店鋪轉讓協議書的范本篇7

　　轉讓方(甲方)：____________身份證號碼：____________________

　　頂讓方(乙方)：____________身份證號碼：____________________

　　甲、乙雙方經友好協商，就服裝店面轉讓事宜達成以下協議：

　　一、房東同意甲方將自己位于________商城____號的店鋪(原為：________)轉讓給乙方使用，并保證乙方同等享有甲方在原有服裝店面租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、服裝店面轉讓給乙方后，乙方與房東簽訂店面租賃合同。并且定期交納租金及約定的應交納其他各項費用。如果不按時繳納，房東收回房屋或一切后果自負。

　　三、轉讓后服裝店面現有的裝修、裝飾及其他所有設備全部歸乙方所有。

　　四、乙方在________年____月____日前向甲方支付轉讓費共計人民幣大寫________元整(￥________元)，房屋押金________元整(￥________元)，上述費用不包括原有裝修、裝飾、設備及其他相關費用。原裝修費用支付人民幣大寫(￥_________)。裝飾設備等付人民幣大寫(￥________)。

　　五、甲方服裝店面轉讓給乙方前該店鋪所有的一切債權、債務均由甲方負責;甲方服裝店面轉讓給乙方后的'一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

　　六、本協議一式兩份，雙方各執一份，b自雙方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：____________

　　乙方簽字：____________

　　聯系方式：____________

　　________年____月____日

　　店鋪轉讓協議書的范本篇8

　　轉讓方(甲方)___________身份證號碼：________________

　　頂讓方(乙方)___________身份證號碼：________________

　　甲、乙、方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

　　一、甲方同意甲方將自己位于___________街___________(路)___________號的店鋪原為：___________轉讓給乙方使用，建筑面積為___________平方米；并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、甲方與房東已簽訂了租賃合同，租期到___________年___________月___________日止，年租金為___________元人民幣(大寫：_______________，租金為每年交付一次，并于約定日期5月1日交至房東。

　　三、店鋪轉讓給乙方后，乙方同意代替甲方向房東履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款，并且每年定期交納租金及該合同所約定的應由甲方交納的水電費及其他各項費用。

　　四、轉讓后店鋪現有的裝修、裝飾及其他所有設備、商品全部歸乙方所有。

　　五、乙方在___________年___________月___________日前一次性向甲方支付轉讓費共計人民幣___________元，(大寫：___________)，上述費用已包括第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　六、甲方應該協助乙方在三日內辦理該店鋪的`工商營業執照、衛生許可證等相關證件的過戶手續，但相關費用由乙方負責；乙方接手前該店鋪所有的一切債權、債務，商品欠款均由甲方負責；接手后的一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

　　七、如乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方應每日向甲方支付轉讓費的千分之一作為違約金，逾期30日的，甲方有權解除合同，并且乙方必須按照轉讓費的10%向甲方支付違約金。如果由于甲方原因導致轉讓中止，甲方同樣承擔違約責任，并向乙方支付轉讓費的10%作為違約金。

　　八、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但遇政府規劃，國家征用拆遷店鋪，其有關補償歸乙方。未盡事宜經協議可進行補充，且具有同等法律效用。

　　九、本合同一式三份，三方各執一份，自三方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：________________日期：________________

　　乙方簽字：________________日期：________________

　　店鋪轉讓協議書的范本篇9

　　甲方：____________

　　乙方：____________

　　丙方：____________

　　甲乙雙方經友好協商，就店鋪轉讓達成下列協議，并共同遵守：

　　第一條甲方于______年_____月_____日前將位于_____的店鋪(面積為______平方米)轉讓給乙方使用。

　　第二條該店鋪的所有權證號碼為_________，產權人為丙。丙與甲方簽訂了租賃協議，租期到______年______月_____日止，月租為_____元人民幣。店鋪交給乙方后，乙同意代替甲向丙履行該租賃協議，每月交納租金及該協議約定由甲交納的水電費等各項費用，該協議期滿后由乙領回甲交納的押金，該押金歸乙方所有。

　　第三條店鋪現有裝修、裝飾、設備(包括)全部無償歸乙方使用，租賃期滿后不動產歸丙所有，動產無償歸乙方(動產與不動產的劃分按租賃協議執行)。

　　第四條乙方在______年______月______日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫________元整(￥________元)，上述費用已包括甲方交給丙方再轉付乙方的.押金、第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　第五條該店鋪的營業執照已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，租期內甲方繼續以甲方名義辦理營業執照、稅務登記等相關手續，但相關費用及由乙方經營引起的債權債務全部由乙方負責，與甲方無關。乙方接手經營前該店鋪及營業執照上所載企業_______的所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。

　　第六條乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方每日向甲方支付轉讓費的千分之一的違約金，逾期______日的，甲方有權解除協議，乙方按轉讓費的15%向甲方支付違約金。甲方應保證丙同意甲轉讓店鋪，如由于甲方原因導致丙或甲自己中途收回店鋪，按甲不按時交付店鋪承擔違約責任。

　　第七條遇國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

　　第八條如果協議簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還裝修損失______元，并支付轉讓費的15%的違約金。如果協議簽訂之后政府明令拆遷店鋪，或者市政建設(如修、擴路、建天橋、立交橋、修地鐵等)導致乙方難以經營，乙方有權解除協議，甲方退還剩余租期的轉讓費，押金仍歸乙方(前述順延除外)。

　　或甲方在每年營業執照有效期屆滿時仍未辦妥年審手續，乙方有權解除協議，甲方應退回全部轉讓費，賠償裝修、添置設備損失_______元，并支付轉讓費的15%的違約金。

　　第九條本協議一式二份，自簽字之日起生效。

　　甲方(簽字)：________

　　乙方(簽字)：________

　　丙方(簽字)：________

　　_____年____月____日_____年____月____日 ______年____月____日

【店鋪轉讓協議書的】相關文章：