墨子《公輸》原文及理解
墨子《公輸》原文
公輸盤為楚造云梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起于齊,行十日十夜而至于郢,見公輸盤。公輸盤曰:“夫子何命焉為?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子殺之。”公輸盤不悅。子墨子曰:“請獻十金!惫敱P曰:“吾義固不殺人!弊幽悠,再拜曰:“請說之。吾從北方,聞子為梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有余于地,而不足于民。殺所不足,而爭所有余,不可謂智;宋無罪而攻之,不可謂仁。知而不爭,不可謂忠。爭而不得,不可謂強。義不殺少而殺眾,不可謂知類!惫敱P服。子墨子曰:“然,胡不已乎?”公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣!弊幽釉唬骸昂灰娢矣谕?”公輸盤曰:“諾。”
子墨子見王,曰:“今有人于此,舍其文軒,鄰有敝輿而欲竊之;舍其錦繡,鄰有短褐,而欲竊之;舍其粱肉,鄰有穅糟,而欲竊之。此為何若人?”王曰:“必為有竊疾矣。”子墨子曰:“荊之地,方五千里,宋之地,方五百里,”此猶文軒之與敝輿也;荊有云夢,犀兕麋鹿?jié)M之,江漢之魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂,宋所為無雉兔狐貍者也,此猶粱肉之與糠糟也;荊有長松、文梓、楩、枬、豫章,宋元長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以王之攻宋也,為與此同類,臣見大王之必傷義而不得!蓖踉唬骸吧圃!雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋。”
于是見公輸盤,子墨子解帶為城,以牒為械,公輸盤九設(shè)攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圍有余。公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言!弊幽右嘣唬骸拔嶂又跃辔遥岵谎!背鯁柶涔剩幽釉唬骸肮斪又,不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也!背踉唬骸吧圃眨∥嵴垷o攻宋矣。”
理解要點
1、《公輸》通過墨子(止楚攻宋)的故事,生動地敘述了墨子為實現(xiàn)自己的(“非攻”)主張,所表現(xiàn)出的(艱苦實踐)和(頑強斗爭)的精神,同時也暴露了公輸盤和楚王(陰險狡詐),從而說明只有把(道義)和(實力)結(jié)合起來,才能迫使侵略者收斂其野心。
墨子最終制止了這場戰(zhàn)爭,他采用(以子之矛攻子之盾 )的辦法,從道義上譴責(zé)楚攻宋之不義,他善用(比喻),層層說理,在說理中運用大量(排比)句,增強了說服力。
2、墨子勸阻楚國攻打宋國,可分為三個步驟:
。1)以義相責(zé)攻宋行為,使公輸盤理屈詞窮,
(2)以智相責(zé)攻宋行為,使楚王理屈詞窮;
。3)模擬攻守,擊敗公輸盤,以技相較,促使楚王放棄攻宋。
3、從墨子的言行分析,墨子是一個什么樣的人?
、拍勇犝f公輸盤為楚國造云梯要攻打宋國,不遠千里,走了十天十夜到楚國的國都來說服公輸盤,表現(xiàn)墨子不畏艱辛,反對不正義的戰(zhàn)爭的“非攻”思想。
、颇诱鄯敱P和楚王的巧妙、鋒利的言辭,表現(xiàn)墨子是個出色的思想家和政治活動家,具有機靈、雄辯的口才。
、悄用爸kU只身深入敵國,說服公輸盤和楚王。表現(xiàn)墨子為了阻止一場不正義的'戰(zhàn)爭,不怕犧牲的勇敢精神。
、饶泳啪喙敱P攻城之機變,說明墨子有勇有謀。
總結(jié):為了阻止這場非正義的戰(zhàn)爭,他不畏艱辛,不怕犧牲,孤身深入敵國,用巧妙、鋒利的言辭使戰(zhàn)爭發(fā)動者理屈詞窮,又憑著謀略使他們不敢輕舉妄動。表現(xiàn)了一個出色的思想家和社會活動家的本色。
【墨子《公輸》原文及理解】相關(guān)文章:
墨子公輸原文及翻譯04-13
墨子《公輸》原文與翻譯04-14
墨子公輸原文翻譯04-11
墨子《公輸》原文及翻譯12-28
墨子《公輸》的原文及翻譯06-07
墨子公輸全文原文翻譯03-25
公輸——《墨子》11-05
《公輸》墨子11-06