- 相關推薦
包拯傳閱讀答案附譯文
在現實的學習、工作中，我們有時需要做一些閱讀題，這時最離不開的就是閱讀答案了，閱讀答案是我們解答閱讀題的金鑰匙。一份什么樣的閱讀答案才能稱之為好閱讀答案呢？以下是小編整理的包拯傳閱讀答案附譯文，僅供參考，大家一起來看看吧。
原文：
包拯，字希仁，廬州合肥人也。始舉進士，除大理評事，出知建昌縣。久之，赴調，知天長縣。有盜割人牛舌者，主來訴。拯曰：第歸，殺而鬻之。尋復有來告私殺牛者，拯曰：何為割牛舌而又告之？盜驚服。徙知端州，遷殿中丞。端土產硯，前守緣貢，率取數十倍以遺權貴。拯命制者才足貢數，歲滿不持一硯歸。
拯立朝剛毅，貴戚宦官為之斂手，聞者皆憚之。人以包拯笑比黃河清，童稚婦女，亦知其名，呼曰包待制。京師為之語曰：關節不到，有閻羅包老。舊制，凡訟訴不得徑造庭下。拯開正門，使得至前陳曲直，吏不敢欺。中官勢族筑園榭，侵惠民河，以故河塞不通，適京師大水，拯乃悉毀去。或持地券自言有偽增步數者，皆審驗劾奏之。
張方平為三司使，坐買豪民產，拯劾奏罷之；而宋祁代方平，拯又論之；祁罷，而拯以樞密直學士權三司使。歐陽修言：拯所謂牽牛蹊田而奪之牛，罰已重矣，又貪其富，不亦甚乎！拯因家居避命，久之乃出。其在三司，凡諸管庫供上物，舊皆科率外郡，積以困民。拯特為置場和市，民得無擾。吏負錢帛多縲系，間輒逃去，并械其妻子者，類皆釋之。
拯性峭直，惡吏苛刻，務敦厚，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。與人不茍合，不偽辭色悅人，平居無私書，故人、親黨皆絕之。雖貴，衣服、器用、飲食如布衣時。嘗曰：后世子孫仕宦，有犯贓者，不得放歸本家，死不得葬大塋中。不從吾志，非吾子孫也。
（節選自《宋史列傳第七十五》）
閱讀答案1：
5.對下列句子中的詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）
A.出知建昌縣 知：主持
B.第歸，殺而鬻之 鬻：賣
C.率取數十倍以遺權貴 率：輕率，隨意
D.拯所謂牽牛蹊田而奪之牛 蹊：小路
6.下列句子分別編為四組，分別表現包拯剛毅和廉潔的一組是（ ）（3分）
A.①貴戚宦官為之斂手，聞者皆憚之 ②皆審驗劾奏之
B.①關節不到，有閻羅包老 ②歲滿不持一硯歸
C.①而宋祁代方平，拯又論之 ②拯因家居避命
D.①而未嘗不推以忠恕也 ②雖貴，衣服、器用、飲食如布衣時
7.下列對原文的敘述概括不正確的一項是（ ）（3分）
A.包拯巧用妙計，智破盜割牛舌案，連盜賊都吃驚佩服。
B.包拯不畏權勢，將朝中官員和勢家望族私筑的園林樓榭全部拆毀。
C.包拯以樞密直學士的身份權兼三司使時，革除了三司的一些弊端，減輕了百姓的負擔。
D.包拯雖然性格嚴厲，卻能極力推行仁政。
閱讀答案2：
1.解釋下面的詞語。（3分）
⑴第歸，殺而鬻之（ ） ⑵與人不茍合（ ） ⑶聞者皆憚之( )
⑷陳曲直（ ） ⑸尋復有來告私殺牛者（ ） ⑹非吾子若孫也( )
2.文末的句子說明了包拯怎樣的愿望？（1分）
答：
3.用筆劃出側面描寫的句子。（2分）
4.用現代漢語翻譯下列句子。（6分）
⑴何為割牛舌而又告之?
譯：
⑵前守緣貢率取數十倍以遺權貴。
譯：
⑶舊制，凡訟訴不得徑造庭下。
譯：
參考答案：
（二）11.⑴賣 ⑵隨便、隨意 ⑶畏懼 ⑷是非 ⑸不久 ⑹和 12.告誡子孫為官要清正廉潔。 13.貴戚宦官為之斂手，聞者皆憚之。
14.⑴(你)為什么割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀?
⑵此前的知府趁著進貢大都斂取是貢數幾十倍的硯臺，來贈送給當朝權貴。
⑶按舊規矩，凡是訴訟都不能直接到官署(遞交狀子)。
翻譯：
包拯字希仁，是廬州合肥(今安徽合肥)人。最初考中進士，被授為大理評事，出任建昌縣的知縣。因為父母親年紀都大了，包拯辭官不去赴任。得到監和州稅的官職，父母又不想讓他離開，包拯就辭去官職，回家贍養老人。幾年之后，他的父母親相繼去世，包拯在雙親的墓旁筑起草廬，直到守喪期滿，還是徘徊猶豫、不忍離去，同鄉父老多次前來勸慰勉勵。過了很時間，包拯才去接受調遣，當天長縣知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來到(縣衙)告狀。包拯說：“(你)只管回家去，殺了牛賣了它。”不久又有一人來到(縣衙)告別人私自宰殺耕牛，包拯說：“(你)為什么割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀?”這個盜賊感到很震驚，也很服氣。
(包拯)轉到端州當知府，升為殿中丞。端州出產硯臺，此前的知府趁著進貢大都斂取是貢數幾十倍的硯臺，來贈送給當朝權貴。包拯命令制造的硯臺僅僅滿足貢數，當政滿一年沒拿一方硯臺回家。
(包拯)出使契丹，契丹命令典客對包拯說：“(你們國家的)雄州城最近開了便門，就是想引誘我國的叛徒，以便刺探邊疆的情報吧?”包拯說：“(你們國家的)涿州城曾經也開過便門，刺探邊疆的情報為何一定要開便門呢?”那個人便無言以對了。
【包拯傳閱讀答案附譯文】相關文章：
明史·于謙傳的閱讀試題及答案(附譯文)09-24
《宋史陳希亮傳》閱讀答案附譯文11-02
《陳書謝貞傳》閱讀題的答案附譯文08-03
《包拯》閱讀答案及翻譯11-06
《宋史杜鎬傳》的閱讀練習及參考答案附譯文09-26
《晉書·郭璞傳》閱讀訓練附譯文09-24
《智犬破案》閱讀答案附譯文06-20
《錦瑟》的閱讀答案附譯文及賞析11-15
《梁書·沈約傳》閱讀答案及譯文02-25