簡單版辭職報告集錦15篇
隨著個人的文明素養(yǎng)不斷提升，大家逐漸認(rèn)識到報告的重要性，報告根據(jù)用途的不同也有著不同的類型。你所見過的報告是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的簡單版辭職報告，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
簡單版辭職報告1
尊敬的局長、諸位局領(lǐng)導(dǎo)：
首先我對前段時間沒有在職工作表示深深的歉意，誠望各位領(lǐng)導(dǎo)諒解。
我自20xx年來本單位-×××工作，在此工作期間多受諸位領(lǐng)導(dǎo)的悉心照顧，在此表示深深的謝意!最近因為身體和其他一些原因不能繼續(xù)安心工作，經(jīng)過慎重考慮，決定請求辭職!我在離職以后會更加關(guān)心單位的工作，更加珍惜跟領(lǐng)導(dǎo)及同事建立的深深的友情! 預(yù)先感謝局領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)!
此致
敬禮
申請人：某某某
日期：20xx年x月x日
簡單版辭職報告2
尊敬的 ：
您好!
我是懷著十分復(fù)雜的心情寫這封辭職信的。自我進(jìn)入公司之后，由于您對我的關(guān)心、指導(dǎo)和信任，使我獲得了很多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這段時間在公司的工作，我在這個領(lǐng)域?qū)W到了很多知識，積累了一定的經(jīng)驗，對此我深表感激。
由于我自身能力的不足，近期的工作讓我覺得力不從心。為此，我進(jìn)行了長時間的思考，覺得公司目前的工作安排和我自己之前做的職業(yè)規(guī)劃并不完全一致。
為了不因為我個人能力的原因而影響公司的項目開發(fā)進(jìn)度，經(jīng)過深思熟慮之后我決定辭去這份工作。我知道這個過程會給您帶來一定程度上的不便，對此我深表抱歉。
我已準(zhǔn)備好在下月從公司離職，在這段時間里完成工作交接，以減少因我的離職而給公司帶來的不便。
非常感謝您在這段時間里對我的教導(dǎo)和照顧。在公司的這段經(jīng)歷于我而言非常珍貴。將來無論什么時候，我都會為自己曾經(jīng)是公司的一員而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經(jīng)歷將是我整個職業(yè)生涯發(fā)展中相當(dāng)重要的一部分。
祝公司領(lǐng)導(dǎo)和所有同事身體健康、工作順利!
辭職人：
日期：
簡單版辭職報告3
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)：
首先，我就向各位領(lǐng)導(dǎo)提出辭職的請求表示深深歉意，從x年x月份來
工作以來，得到了各位領(lǐng)導(dǎo)無微不至的關(guān)懷和同事的熱情幫助，度過了一段愉快、充實(shí)的時間，在此我誠懇地表達(dá)內(nèi)心的感激之情。
在工作的這段時間里，真切感到自己相關(guān)知識的缺乏和經(jīng)驗不足，雖然工作得到領(lǐng)導(dǎo)和同事的認(rèn)可，但仍然感覺自己在工作上一直處于比較被動的局面。經(jīng)過近段時間的考慮并向領(lǐng)導(dǎo)匯報情況之后，我決定辭去現(xiàn)在的工作。
最后，為我的辭職給單位帶來的諸多不便深感抱歉。并懇請各位領(lǐng)導(dǎo)能諒解我的處境，再次致謝。
此致
敬禮
申請人：xxxx
xx年9月2日
簡單版辭職報告4
尊敬的銀行領(lǐng)導(dǎo)：
因為個人原因，我決定離開深圳這座城市，因此我請求辭去行長助理一職，在完成x月份當(dāng)月全部工作后離職。
我在xx年年x月來到銀行，截至本月恰滿兩年。在兩年的工作中，我跟隨領(lǐng)導(dǎo)以及各位同事參與各類咨詢項目約xx個，期間得到了領(lǐng)導(dǎo)和同事們不斷的指導(dǎo)、教誨和包容，令我受益良多，不勝感激，在此致以我最高的感謝！
銀行是我步入社會的第一站，我不愿離開，但我必須離開，懇請銀行領(lǐng)導(dǎo)諒解和理解，并準(zhǔn)許我的請求。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
簡單版辭職報告5
領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
感謝公司多年來對我的培養(yǎng)關(guān)心和照顧，從20xx年x月份來到xx公司至今，我學(xué)到了很多東西，今后無論走向哪里，從事什么，這段經(jīng)歷都是一筆寶貴的財富，我為在網(wǎng)通公司的這段工作經(jīng)歷而自豪。
而今，由于個人原因提出辭職，望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。
此致
敬禮
辭職人： XXX
時間： 年 月 日
簡單版辭職報告6
尊敬的醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo):
在遞交這份辭職申請時，我的心情十分沉重。現(xiàn)在醫(yī)院的發(fā)展需要大家竭盡全力，現(xiàn)在由于我的一些個人原因的影響，無法為公司做出相應(yīng)的貢獻(xiàn)。因此請求允許離開。
當(dāng)前醫(yī)院正處于繁忙的階段，同事都是斗志昂揚(yáng)，壯志滿懷，而我在這時候卻因個人原因無法為醫(yī)院分憂，實(shí)在是深感歉意。
我希望醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)在百忙之中抽出時間商量一下工作交接問題。本人在xx年x月xx日申請離職，希望能得到醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)的準(zhǔn)許!
感謝諸位在我在醫(yī)院期間給予我的信任和支持，并祝所有同事和朋友們在工作和活動中取得更大的成績和收益!
簡單版辭職報告7
尊敬的社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我很遺憾自己在這個時候向社區(qū)正式提出辭職。
自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環(huán)境、團(tuán)隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。
提出辭職我想了有段時間了，社區(qū)的環(huán)境對于員工很照顧很保護(hù)，鑒于我的個性，要在社區(qū)自我提升及成長為獨(dú)擋一面的能手，處于保護(hù)的環(huán)境下可能很難。我自己也意識到了自己個性傾向，其實(shí)，這不管是對于社區(qū)培育人才或是我自身完善都是突破的難點(diǎn)。雖然我的觀念是：人需要不斷的發(fā)展、進(jìn)步、完善。我也一直在努力改變，變得適應(yīng)環(huán)境，以便更好的發(fā)揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破，考慮了很久，確定了需要變換環(huán)境來磨礪。
我所做的工作與我來公司預(yù)期想象的完全不一樣。我想你至今也不知道我擅長的是什么，我喜歡什么工作、厭惡什么工作。
此致
敬禮！
申請人：XXX
XXXX年 X月 X日
簡單版辭職報告8
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
非常感謝公司給我提供了這個平臺讓我才能得到發(fā)揮之地，可我卻深深覺得越來越不能勝任這份工作，多少次我都在思索，我到底行不行？特別是我做錯事情的時候，我很彷徨，很茫然，理想跟現(xiàn)實(shí)總是存在一定的距離，跟我所憧憬的相悖而馳。顧而我想辭去出納一職，望您能認(rèn)真對待并予以準(zhǔn)辭，為盼！
我受能力、水平、文化、等多方面所限，做事情、考慮問題不夠周全，給公司帶來的不便之處還請諒解，當(dāng)做錯事時，總是以自己還年輕，剛從學(xué)校畢業(yè)，沒有社會經(jīng)驗為由為自己開脫。殊不知已從學(xué)生這個舞臺轉(zhuǎn)變?yōu)榧姺睆?fù)雜的社會大舞臺，角色轉(zhuǎn)變了所處的位置轉(zhuǎn)變了，看待事情，處理問題的方式方法也應(yīng)有所改變，可我還是停留在學(xué)生這個階段上。雖說公司的事情比較雜，不過確實(shí)很能鍛煉人的，我也從中學(xué)會并汲取了很多知識以及為人處事的道理，積累了很多經(jīng)驗，這是學(xué)校跟書本上所沒有的。不過這些還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，我還是很難勝任，覺得壓力很大，辜負(fù)了您的教導(dǎo)與期望！我也知道這時候離開不是很好，不過請您放心，我一定會把手頭上的工作交接好。
祝愿公司業(yè)績蒸蒸日上，也祝愿您一切順利，一帆風(fēng)順！
最后，希望上級領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請！謝謝！
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
簡單版辭職報告9
尊敬的院領(lǐng)導(dǎo)：
您好！很抱歉在這個時候向醫(yī)院提出正式辭職，但請相信我是經(jīng)過慎重考慮而做出決定的。院子里的白玉蘭已經(jīng)高過五六樓了吧，記得當(dāng)初第一次來應(yīng)聘，看到她們挺拔美麗的身軀，我喜歡上了這里，我知道這將是我工作和生活一輩子的地方，我要努力學(xué)習(xí)，和她們一樣圣潔美麗的成長。十一年了，努力過，哭過，笑過……仿佛彈指一揮間日子就從指縫中溜走了，但是，醫(yī)院的精神、前輩們克已、堅韌、勤奮和博愛的奉獻(xiàn)精神早已無聲息地刻在骨子里。我已不是當(dāng)初那個在院子里仰望高高玉蘭樹的青澀女孩。
往年的護(hù)士節(jié)，總習(xí)慣在自己的空間寫寫東西的，今年一打開blog，姐妹們踩了滿滿的幾頁，全是哀聲一片啊，不是女子自古以來多抱怨，現(xiàn)實(shí)是護(hù)士的職場環(huán)境越來越低劣了。且不說人員緊張，護(hù)理工作巨多，常常一個護(hù)士應(yīng)付四、五十個病人，打針、換液體的催；開個空調(diào)電視的也催、拿個尿壺蚊帳、叫你給醫(yī)生傳句話什么的也一樣催，侍候完了還投訴你態(tài)度不好。沒辦法，每個人都要求我們像天使，微笑服務(wù)，上班不準(zhǔn)坐下，不準(zhǔn)聊天，晚上不許閉眼；大部分病人都是很著急的，對護(hù)士基本上都是大呼小叫，再苦再累沒有人知道，這個世界沒有替護(hù)士說話的人，因為這個群體沒有一個人有說話的權(quán)利。這個星期我生病了，發(fā)著燒，但還是堅持上班，我們的人說抽走就抽走，誰管你的死活？更別提在班上能讓你少干點(diǎn)活，各人有各人的.活，自己的都干不完還有心思去幫你？有時候真想大哭一場。可想想自己還是很幸運(yùn)的，比比那些臨時工，我起碼還有xx的工資。
我看有老兄要找護(hù)士做老婆，不知道這位仁兄是怎么想的，護(hù)士哪里吸引了你，如果你有幸因為生病而接觸到的，那只是在工作上的她、面對病人的她；別指望她能下班后那樣對你。如果你好好的，最好在她下班后給她做好飯，洗好衣服，拖好地板，睡覺前給她按摩浮腫的雙腳，不要讓她再聽聲音稍微大一點(diǎn)的動靜，手機(jī)關(guān)機(jī)，別讓她有手機(jī)響時的神經(jīng)緊張；還得當(dāng)作一個最好的聽眾，聽她絮絮叨叨講白天在科室遇到的各種不講理的病號，各種讓人作嘔的骯臟工作，各種同事們之間的小心眼兒，各種醫(yī)生欺負(fù)護(hù)士的事情……不能反駁她，不能勸她，因為她不是不懂道理，只是想發(fā)發(fā)牢騷，只想知道有個人能理解她的辛苦。
每一次上面要下來檢查了，理論考試，操作考試；其他的不知道還有什么。每一次來了檢查的護(hù)長就跟來了xx沒什么區(qū)別：地上，床上，床下，空中，墻上，床頭桌上，陽臺，被子，褥子，氧氣帶，枕頭；頭發(fā)，皮膚，手指甲，腳指甲，辦公室，治療室，換藥室，更衣室，垃圾筒，分類垃圾，消毒液筒，拖把，掃床套，止血帶，……病例車，護(hù)理病例，體溫單，醫(yī)囑單……啊——還有問病人知道自己的責(zé)任護(hù)士是誰、護(hù)士長什么名字、主管醫(yī)師的名字；背誦住院規(guī)則，飲食要求，保健鍛煉；如果病號答不上來就要扣分。以至于我們病號一看到來檢查的就裝睡，打死也不醒。這是正常工作的時候，再苦再累還能忍受，萬一不幸發(fā)生了糾紛或者事故什么的，一上來不分青紅皂白先拿護(hù)士的發(fā)飆，說什么你們都沒有及時報告，護(hù)士沒有給醫(yī)生把好關(guān)……本來我是不想說這些的，但是領(lǐng)導(dǎo)如果能從大局的設(shè)置上考慮得更周全，護(hù)士也不至于整天為那幾個棉簽這樣雞毛蒜皮的事扣分。盡管有這樣或那樣的抱怨，但是絕大多數(shù)人還是在自己的崗位上兢兢業(yè)業(yè)的工作了十年；二十年…燃盡了青春。
請記住，護(hù)士是x國最值得尊敬、最可愛的一個群體，當(dāng)之無愧。我相信會有越來越多的人認(rèn)可這種觀點(diǎn)。我知道護(hù)士中有很多人想改行，但是我期盼她們留下來，為了病人，為了未來的希望，不要對x國的護(hù)理失去信心，現(xiàn)狀也許很糟糕，但一切會好的，因為有你，有我，有大家，我們可以一起行動，行勝于言。
每個人都有屬于自己的一片森林
迷失的人迷失了
相逢的人會再相逢
此致
敬禮！
辭職人：xx
20xx年x月x日
簡單版辭職報告10
尊重的超市領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
很遺憾在這個時間向xx超市正式提出辭職,xx超市正值用人之際，全部的前續(xù)事情在xx超市上下盡力器重下一步步推進(jìn)。也正是思量到xx超市以后的公道性，本著對xx超市賣力的態(tài)度，為了不讓xx超市因我而造成失誤，我謹(jǐn)慎向xx超市提出辭職。
來到xx超市也快兩個月了，開始覺得xx超市的氛圍就和一個各人庭一樣，各人相處的融洽和睦，在這里有過歡笑，有過勞績，固然也有過痛楚。固然幾多有些煩懣，不外在這里至少照舊學(xué)了一些工具。
我也將這幾天(x月x號—x月x號)的事變給做完。至于剩下的事，留給別的的同事去做吧。
此致!
敬禮!
辭職人：xxx
xxxx.x.x
簡單版辭職報告11
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
經(jīng)過深思熟慮地思考，我已決定辭去在X公司的現(xiàn)有工作以迎接新的挑戰(zhàn)。我于X年X月X日至今在X公司工作已有X年多，在此期間我得到了公司領(lǐng)導(dǎo)和同事們的大力支持和幫助，也感受到了公司對我個人的無微不至的關(guān)懷，對此我表示誠摯的感謝，也同時對我的離去將給公司帶來的不便表示深深的歉意。
公司的企業(yè)文化感化了我，我對公司是深有感情的，在公司的這段工作經(jīng)歷作為我邁入社會的第一次社會體驗將是我永生難忘的，我確信我在X公司里的這段經(jīng)歷和經(jīng)驗，將為我今后的職業(yè)發(fā)展帶來非常大的利益。感謝公司給了我這次工作的機(jī)會。我希望能在X月X日之前辦理好離職的手續(xù)，在這之前我仍將按往常一樣盡力將自己的工作做好。
祝X的事業(yè)蒸蒸日上再創(chuàng)輝煌，祝公司的領(lǐng)導(dǎo)和同事們前程似錦鵬程萬里!
辭職人：XX
日期：X年X月X日
簡單版辭職報告12
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):
我在XXXX集團(tuán)已有一年有余，集團(tuán)正在起步階段，目前在各位高層的英明領(lǐng)導(dǎo)下，集團(tuán)正一步一步走向輝煌，翻開新的篇章.
但是，我覺得我個人不適合在集團(tuán)工作，在這一年里我并沒有做出什么優(yōu)秀的業(yè)績、也沒有讓相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)滿意。我的個人工作行為和集團(tuán)行為更是格格不入，盡管我已努力去適宜公司的整體環(huán)境，并有所改善，但是并沒有取得什么突破性的進(jìn)展。
集團(tuán)老總?cè)稳宋ㄓH的家族企業(yè)更是不適合我這樣的不諧時世的小年輕，集團(tuán)雖然還沒有達(dá)到顛峰和走向更大的規(guī)�；�，可在企業(yè)內(nèi)部所有有價值的關(guān)鍵職位都由老董
的一群七大姑八大姨九小舅十小侄占的滿滿的，我在這夾縫里除了能看到未來會與這群素質(zhì)底下，私心巨重的家伙共事中被排擠之外，事實(shí)上也感覺不到集
團(tuán)真的能
走向所謂的“集團(tuán)”。這個幌子如果不去阻止它內(nèi)部的毒瘤，大廈遲早要崩塌。
而我的個性更適合獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)作業(yè)�？墒枪径唐趦�(nèi)，至少在親友黨在企業(yè)內(nèi)，就無法達(dá)到真正的成功。
因此，我寫下這篇...退組織的辭職報告。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
簡單版辭職報告13
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是xx，我實(shí)在是非常的遺憾，自己在這方面工作沒有做好，這次來向你辭職也是因為我的一些原因，我作為一名會計工作者，在工作上面我一直沒敢怠慢，我也非常清楚自己的工作動力在哪里？時刻的去警醒自己，讓自己得到一個發(fā)揮，體現(xiàn)自己的價值的同時，進(jìn)一步的發(fā)掘自己身上的潛能，給大家一個合理的交代，我希望這一次我來辭職的事情不會影響到我后續(xù)的工作，也會讓自己有一個圓滿的結(jié)束，畫上一個圓滿的句號。
我在我們公司是有著深刻的感情的，我在這里工作了兩年的時間，作為一名會計，我非常的留戀這里，有的時候工作對于我而言是一個不可或缺的事情，我非常喜歡自己的工作，作為一名會計工作者，我也知道自己對這份工作的熱衷程度是有多少，可是現(xiàn)在因為一些原因，我不得不離開這里了，主要是因為家里面出了一些哦狀況，因為孩子需要上學(xué)了，然后我現(xiàn)在需要趕回去帶孩子，我是非常重視孩子教育的，我一定要親眼見證孩子在學(xué)習(xí)上面是怎樣的一個情況，因為自己過去在學(xué)習(xí)當(dāng)中有漢，在學(xué)生階段，有了太多太多的遺憾了，我不想我自己的孩子再次發(fā)生那樣的遺憾，所以我希望能夠在接下來的工作當(dāng)中去處理好這些，讓自己心里得到一份寬慰，也讓接下來的工作生活中更加的有條理，所以我是不希望因為自己這方面的原因影響到了工作，向您辭職也是我考慮了很久的事情。
我是真心希望自己能夠不影響到工作，這個一名會計工作者，我知道自己工作是非常重要的，關(guān)系到我們公司的一個財務(wù)，一個流水這方面不能受到影響，一旦出了問題，這不是我能承受的，這不是我能承擔(dān)的，所以我更加要及時的處理好這個問題，因為孩子上學(xué)的事情，我還是需要他家里面去帶孩子，我決定了，暫時這兩年還是陪陪孩子，不出來工作了，或者說在家附近找一份工作也是可以的，所以跟您辭職也是我深思熟慮之后做出的決定，因為這里離家還是太遠(yuǎn)了，我還是管不到孩子，所以我毅然提出了辭職，希望你能理解我這份苦衷，我會在接下來的工作當(dāng)中繼續(xù)做好自己的本職工作，做好相關(guān)的交接，一定要認(rèn)真處理好各方面的事情，希望您能批準(zhǔn)我的辭職。
此致
敬禮！
辭職人：xx
20xx年x月x日
簡單版辭職報告14
尊敬的xx領(lǐng)導(dǎo)：
來到一院已經(jīng)三年多了，正是在這里我開始踏上了社會，完成了自己從一個學(xué)生到社會人的轉(zhuǎn)變。可以說，我人生中最美好的時光是在這里度過的，三年的學(xué)習(xí)，使我對以前書本上學(xué)到的理論知識有了更深刻的理解，業(yè)務(wù)能力也在不斷提高。重要的是，在這里我學(xué)會了如何做人;一院平等的人際關(guān)系，開明的工作作風(fēng)，人性化的管理也一度讓我有著找到了依靠的感覺，在這里我能開心的工作，開心的學(xué)習(xí)，在我遇到困難時，大家都能伸出援助之手并給予關(guān)懷之情。然而護(hù)理工作的毫無挑戰(zhàn)性，護(hù)士工作的乏味與機(jī)械性以及護(hù)理人員地位的極度低下，總讓自己彷徨，這是真的。由此我開始了思索，或許只有遭遇磨礪與挫折，在不斷打拼中努力學(xué)習(xí)，去尋找屬于自己的定位，才是我人生的下一步選擇。
但現(xiàn)在因為我個人以及家庭的原因，經(jīng)過深思熟慮地思考，我不得不提出辭職，當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時間，為我們這個團(tuán)隊繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對你說對不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開創(chuàng)出更美好的未來。
×× 敬上
時間：
簡單版辭職報告15
敬愛的李總：
你們好！進(jìn)入XXX工作不知不覺已經(jīng)三個月零兩周了。在這段短短的時間里，我所學(xué)到的知識卻比以往在大學(xué)四年學(xué)到的東西更為深刻。非常真心的感謝公司對我的培養(yǎng)和照顧。
在XX學(xué)習(xí)與工作的這些日子里，我學(xué)到的不僅是以往書本都學(xué)不到的知識，更重要的是學(xué)會了待人接物的態(tài)度。雖然，我大學(xué)所讀專業(yè)與公司業(yè)務(wù)大多相關(guān)，但實(shí)際操作卻從未涉及。公司給予了我一個學(xué)而致用的機(jī)會，對此我萬分感謝。
我知道，公司給了我成長的機(jī)會，往后也會給我更多的發(fā)展空間，這是金錢不能衡量的�？墒峭ㄟ^這段時間的工作，我發(fā)覺自己對這工作缺少一份熱情，缺少一股干勁。慢慢地我開始思考自己是否適合在這一行業(yè)發(fā)展，能否勝任往后的工作。現(xiàn)在由于我私人種種原因，父母為我安排了另一份工作，同時我也想到外面的社會鍛煉一下自己。經(jīng)過反復(fù)的考慮，所以我決定辭職。
我知道，這就是一種不負(fù)責(zé)的行為，或許有點(diǎn)任性，但我確實(shí)有許多不成熟的思想及行為有待改進(jìn)。我不想因為我的個人因素而影響到公司的運(yùn)作，因此我作出了這個決定。
在xxxx的日子，我學(xué)到了許多，很感謝xxx和各位對我的教導(dǎo)以及公司給予我人生中的第一次工作經(jīng)驗，希望有機(jī)會再一同共事。請批準(zhǔn)我的辭職書，我再次向各位表示衷心的感謝與歉意！
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
【簡單版辭職報告集錦15篇】相關(guān)文章：
簡單版辭職報告匯編15篇02-24
簡單版辭職報告(匯編15篇)02-24
詳細(xì)版汽車租賃合同簡單版范本02-23
簡單版批復(fù)怎么寫11-09
簡單版勞動合同02-13
通用版簡單班規(guī)細(xì)則11-20
技術(shù)服務(wù)合同「簡單版」11-24
技術(shù)咨詢合同簡單版12-06
聘用校長簡單版的合同12-27