1. I'll dress up as Monkey King. 我將裝扮成猴王。(P36)
(1)I'll =I will或I shall,意為“我將”,后接動(dòng)詞原形。
(2)dress up意為“裝扮”,dress up as…意為“裝扮成……”。例如:
My friends and I always dress up at Halloween.在萬(wàn)圣節(jié),我和我的朋友總是裝扮裝扮。(P36)
Children like to dress up as ghosts.孩子們喜歡裝扮成鬼。
2. Thank you for telling me about the Mid-Autumn Festival.謝謝你告訴我關(guān)于中秋節(jié)的情況。(P36)
(1)Thank sb. for doing sth. 意為“因…而感謝某人”,相當(dāng)于Thanks for doing sth. 原句=Thanks for telling me about the Mid-Autumn Festival.此句型中的for為介詞,表示原因,后接名詞、代詞的賓格或動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。例如:
Thank you for helping me.謝謝你的幫助。
Thank you for your help. 謝謝你幫助了我。
(2)tell sb. about sth. 意為“告訴某人關(guān)于某事的情況”,about為介詞,意為“關(guān)于”。例如:
Can you tell us about your school?你能告訴我們關(guān)于你們學(xué)校的情況嗎?
3.We have a special party on October 31st. 在10月31日我們進(jìn)行一個(gè)特殊的聚會(huì)。(P36)
on October 31st意為“在10月31日”。英語(yǔ)中,在“某月某日”用介詞on。例如:
He was born on September 1st.他出生于在九月1日。
在星期幾或具體某一天之前也用介詞on,如:on Sunday, on the first day of school。
4.We play a game called 'trick or treat.' 我們玩一個(gè)叫“不招待就使壞”的游戲。(P36)
play a game意為“做游戲”,called 'trick or treat.為過(guò)去分詞短語(yǔ)作game的定語(yǔ)。例如:
The boy called Pingping is from China.那個(gè)叫平平的男孩來(lái)自中國(guó)。
I have a dog called Eddie. 我有一只叫埃迪的狗。
5.We knock on people's doors and shout 'trick or treat'.我們敲擊他人的家門(mén)并喊道“不招待就使壞”。 (P36)
knock意為“敲打,敲擊”,后接名詞時(shí),常跟介詞on或at,構(gòu)成短語(yǔ)knock on或knock at,意為“敲打……,敲擊……”。例如:
Don’t knock on / at the desk.別敲課桌。
6.If they do not give us a treat, we can play a trick on them. 如果他們不招待我們,我們就玩惡作劇捉弄他們。(P36)
(1)if意為“如果”,引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句。注意:當(dāng)主句是將來(lái)時(shí),從句通常用一般現(xiàn)在時(shí)。例如:
If we can go for a visit, that’ll be interesting.如果我們能去參觀一下,那真是太有趣了。
We’ll go to the zoo if it is fine tomorrow. 如果明天好天,我們將去動(dòng)物園。
If he works hard, he will soon catch up. 如果他努力學(xué)習(xí),他很快就會(huì)趕上來(lái)。
(2)give us a treat意為“招待我們”,表示“給某人某物”時(shí),可用句型give sb sth,也可用give sth to sb。例如:
Please give her the hair clips. = Please give the hair clips to her.請(qǐng)把發(fā)夾給她。
(3)play a trick on…意為“捉弄某人,跟某人開(kāi)玩笑”。例如:
He likes playing tricks on others.他喜歡跟別人開(kāi)玩笑。
7.We wear special costumes with masks. 我們穿著帶有面具的特別服裝。(P36)
(1)wear意為“穿著,戴著”,強(qiáng)調(diào)“穿、戴”的狀態(tài)。例如:
Look! She is wearing a new dress today.她今天穿著一件新連衣裙。
What size shoes do you wear? 你穿多大號(hào)碼的鞋?
My teacher wears glasses all the year.我的老師一年到頭戴著眼鏡。
Young people like wearing jeans.年輕人喜歡穿牛仔褲。
wear 還可以表示佩帶飾物。例如:
She wore a necklace at the party.她在聚會(huì)上戴了一條項(xiàng)鏈。
put on,in也可表示“穿,戴”的意思,put on意為“穿上,戴上”,強(qiáng)調(diào)“穿、戴”的動(dòng)作,in意為“穿著,戴著”,強(qiáng)調(diào)“穿、戴”的狀態(tài),后面接服飾或顏色一類(lèi)的詞。例如:
He put on his coat and went out.他穿上外套出去了。
It’s cold outside. You’d better put on more clothes.外面很冷,你最好多穿的衣服。
The young man in a black shirt is from London.穿黑色襯衫的小伙子來(lái)自倫敦。
You look so beautiful in green.你穿綠色真漂亮。
(2)with是介詞,意為“帶有、具有”,其反義詞為without,意為“沒(méi)有”。例如:
I like the postcard with a big apple on it.我喜歡上面有大蘋(píng)果的那張明信片。
China is a country with a long history.中國(guó)是一個(gè)歷史悠久的國(guó)家。
8.We make our own special pumpkin lanterns for Halloween. (P37)
(1)make sth. for…意為“為……制作某物”。例如:
My mother often makes cakes for us on Sundays.我媽媽經(jīng)常在星期日給我們做蛋糕。
(2)句中的own為形容詞,意為“自己的”,前面必須有形容詞性的物主代詞或名詞所有格修飾。例如:
My father has his own car.我父親有他自己的車(chē)子。
That is Tom’s own bedroom.那是湯姆自己的臥室。
9.My family always have a party on the evening of October 31st. (P37)
泛指“在早晨、中午、晚上”時(shí)用介詞in。例如:
I usually get up early in the morning我早晨通常起得很早。
如果指具體的“某一天的早晨、中午、晚上”,則用介詞on。例如:
They meet each other on Sunday evening.他們星期日晚上相互見(jiàn)面。
On the morning of September 10th, we celebrate Teachers’ Day.在9月10日上午我們慶祝教師節(jié)。
10.It is winter in the USA and it is very cold. (P37)
在英語(yǔ)中表示天氣時(shí),用it作主語(yǔ)。例如:
It’s very cold here in the winter.這兒的冬天很冷。
Is it raining now? 現(xiàn)在在下雨嗎?
11.Do I look like a tiger? 我看上去像只老虎嗎?(P39)
look like意為“看上去像……”,like是介詞,意為“像……”。例如:
She looks like her mother. 她看上去像她母親。
12.Let’s buy some Halloween chocolates.讓我們買(mǎi)些萬(wàn)圣節(jié)巧克力吧。(P39)
let’s =let us后接動(dòng)詞原形,表示“讓我們干某事”。例如:
Let’s go to the playground.讓我們到操場(chǎng)上去吧。
Let’s go to school.讓我們上學(xué)去吧。
Let me see.讓我想一想。
Let Tom go to the playground.讓湯姆去操場(chǎng)上吧。
13.We start school on Monday.我們星期一開(kāi)學(xué)。(P41)
start意為“開(kāi)始,著手”,例如:
Our club meeting starts at four o’clock ands finishes at five. 我們俱樂(lè)部會(huì)議4點(diǎn)開(kāi)始5點(diǎn)結(jié)束。(P42)
begin也有“開(kāi)始”的意思。兩者在許多場(chǎng)合沒(méi)有多大差別。begin常指開(kāi)始某一行動(dòng)或進(jìn)程,與end相對(duì)。start動(dòng)作性較強(qiáng),帶有突然開(kāi)始的意思,與stop相對(duì)。例如:
Shall we begin / start dinner? 我們可以吃飯了嗎?
New term begins on September 1.新學(xué)期9月1日開(kāi)學(xué)。
The birthday party will begin at 6:30.生日晚會(huì)6:30 開(kāi)始。
Let’s start to clean the room.我們開(kāi)始打掃房間吧。
除此以外,start還可以表示“(機(jī)器)的開(kāi)動(dòng)”。例如:
I can’t start that car.我不能發(fā)動(dòng)那輛車(chē)。
14.Here is what I will do during the first week of November.這是我在11月份的第一個(gè)星期要做的事情。(P42)
Here be…意為“這兒有……,這里是……”。Be動(dòng)詞的形式取決于后面的主語(yǔ)是單數(shù)還是復(fù)數(shù)。例如:
Here are some pictures of my family.這兒有一些我家人的照片。(P10)
Here is a ruler.這兒有一把尺。
Here are two apples.這兒有兩只蘋(píng)果。
15.I’ll take him for a long walk. 我將帶他去散步。(P42)
take sb. for a walk意為“帶某人去散步”,walk為名詞,類(lèi)似的表達(dá)有:go for a walk(去散步),與take a walk,have a walk的意思基本相同。go out for a walk出去散步。例如:
Miss Green often takes her mother for a walk after supper. 格林小姐常常帶她媽媽在晚飯后散步。
16.Where are you going on holiday? 你去哪兒度假。(P44)
on holiday意為“度假”,on是介詞,意為“從事……,在……中”。例如:
I am on holiday in New York. 我在中國(guó)度假。(P47)
17.Would you like some tea? 想喝些茶好嗎?(P45)
句中some是表示“建議”。英語(yǔ)中,當(dāng)期待對(duì)方作出肯定的回答,或在表示“請(qǐng)求,建議”的疑問(wèn)句中,用some而不用any。例如:
Can I have some stamps? 我可以買(mǎi)些郵票嗎?(P45)
Will you have some juice?你要點(diǎn)果汁嗎?