關于阿房宮的讀音論文
關于阿房宮的讀音論文
摘 要：關于阿房宮的讀音有幾種：ē páng gōng ， ā fáng gōng， ē fáng gōng，其中有的讀古音，有的讀今音，那么到底應該怎么讀呢，作為高中語文教師應該教學生哪一種讀音呢？
關鍵詞：阿房宮 ē páng gōng ā fáng gōng ē fáng gōng
前一段時間在天涯論壇上看到一個帖子：2009年的中秋晚會，王菲和費玉清同臺演唱《水調(diào)歌頭 中秋》，唱到“轉朱閣，低綺戶”時，費玉清唱的是低qi戶，而王菲唱的是低yi戶，下面有許多跟帖，說什么的都有，說王菲錯了，費玉清對的，也有說兩都對，我對其中一個帖子影響很深：有一網(wǎng)友說，他小時候老師教他阿房（ē páng）宮，他一張口說阿房（ēpáng）宮，就被被人笑死。我就覺得奇怪了，為什么呢？我就到網(wǎng)上一查，原來這個阿房宮的讀音確有爭議。
在《百科探密—阿房宮消失之謎》中，中國社科院學部委員劉慶柱先生（曾任中國社會科學院考古研究所所長）和李毓芳教授（中國社會科學院考古研究所研究員，阿房宮考古隊的隊長）把“阿房宮”念作“阿(�。┓�(fáng)宮，他們說：“阿”是詞頭，那個的意思，房是地名。這一節(jié)目一經(jīng)播出，許多人都指責中央電視臺主持人和嘉賓讀錯音，但是央視并未因此事而道歉，而是做出聲明，聲明中說“中國著名的語言學家趙元任曾經(jīng)對于我國古代的方言做過調(diào)查，得出結論，現(xiàn)代漢語讀音與漢唐以前的讀音不一樣�，F(xiàn)代陜西人的土音中，把‘阿’ 念作‘ē’，但是根據(jù)趙元任的調(diào)查結果推論，這個土音不一定是秦朝的古音。關于‘阿’的讀音，根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》，阿有兩種讀音，一讀‘ā’，意思為詞語前綴或者表示‘那個’，如‘阿姨’；另一讀音為‘ē’，意思為‘迎合，偏袒’。‘阿房宮’的‘阿’字顯然不能理解為‘迎合，偏袒’的意思，所以在現(xiàn)代漢語中，不能念作‘ē’。既然已經(jīng)無法確切地恢復‘阿房宮’在秦朝古音中的確切讀音，那么對比《現(xiàn)代漢語詞典》，‘阿房’這兩個字可以按照現(xiàn)代漢語讀音，讀作‘ā fáng’。 ”對于央視的“說明”，四川師范大學移民文化研究所所長、訓詁學教授宋子然則認為，央視是在狡辯�！白x錯阿字應該道歉，在節(jié)目中的讀音應該遵守語言標準化，使用大眾認可的普通話讀音。阿房宮，這三個字中的‘房’是個通假字，是旁邊的‘旁’，應該讀‘páng’。普通話仍然讀‘páng’。大家認可并通行讀為ē páng gōng，我覺得央視不應該更改。”而負責推廣普通話的四川師范大學王教授也表示，阿房宮，是指山旁邊的宮殿，阿讀ē音，房字古音讀páng，這種特有用法不能用普通字的音來讀。不過，王教授表示也有例外，比如“葉公好龍”中的“葉”字，以前讀“shè”，現(xiàn)在也可以讀“yè”。
對于上述現(xiàn)象，我查了一下《現(xiàn)代漢語詞典》，在《現(xiàn)代漢語詞典》中沒有阿房宮的詞條，我又查了《古代漢語詞典》，在《古代漢語詞典》中有阿房宮詞條，注音是ē fánggōng，還有個括號注明舊讀ē páng gōng，我作為一名高中語文教師應該教學生哪一種讀音呢，我比較了一下，我也贊同讀ēpáng gōng，原因如下：第一、從古到今，這個阿房宮就讀ē páng gōng，沒有改變過，國家教育部在1985年12月修訂的《普通話異讀詞審音表》，這一審音表到目前為止，是關于異讀詞讀音規(guī)范的最新的法定標準，是我們規(guī)范異讀字讀音的主要依據(jù)。在這一審音表中說明，人名、地名的異讀審訂，除原表已涉及的少量詞條外，留待以后再審。在原表中有樅陽這一地名，在表中樅陽的樅注明讀zōng，不讀cōng，還有河北省廊坊市的大城縣，大城中的大讀dài，不讀dà，還有王教授提到的“葉公好龍”中的“葉”字，以前讀“shè”，現(xiàn)在讀“yè”。 在表中根本沒有提到阿房宮的讀音，那么還應按古音讀，不讀今音。
第二、給中央臺辯護的中國著名的語言學家趙元任按現(xiàn)代漢語中“阿”有兩個讀音來確認阿房宮的阿讀“ā”，其實“阿”在現(xiàn)代漢語中有3種讀音，第一種讀“ā”是前綴，如阿姨、阿公、阿寶；第二種讀ａ，輕音，如樹阿、雜志阿；第三種讀ē，有迎合、偏袒的意思，也有書面語大的丘陵的意思，還指山東東阿。這里的阿房宮的“阿”應該是“大的丘陵”的意思。這一觀點出自《漢書 賈山傳》，傳中的注釋曰：“阿者，大陵也，取名阿房，是言其高若干阿上為房。”這就是說，阿房宮是由于宮殿建筑在大陵上而取名。從考古發(fā)掘來看，這種說法也是言之有理的。西安市郊約15公里的阿房村一帶是古阿房宮的遺址所在地，從發(fā)掘的遺址可以看出，當年的阿房宮坐落在地勢高峻的丘陵上，這里至今還殘存著宮殿的高大地基。
在阿房村村南附近，有一個宮殿遺留的大土臺基，周長約31米，高約20米；在村西南還有一個據(jù)考證是P可房宮前殿遺址的高大夯土臺基，東西長約1200米，南北長 500至600米，最高處約有8米。阿房宮就建在這些高峻的臺基之上，恰如《漢書》所言“高若干阿上為房”。
“房”是旁邊，也就是秦始皇嫌自己的咸陽宮太小，所以在咸陽的旁邊建了一座宮殿，《史記》記載：“前殿阿房東西五百步，南北五十丈，上可以坐萬人，下可以建五丈旗，周馳為閣道，自殿下直抵南山，表南山之巔以為闕，為復道，自阿房渡渭，屬之咸陽�！彼�，我還是認為阿房宮仍然讀古音ē páng gōng，不讀今音ā fáng gōng。我要以古音ē páng gōng教給學生。
【阿房宮的讀音論文】相關文章：
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03
環(huán)境負債的論文05-03