1. <rp id="zsypk"></rp>

      2. 吳文英的詞作鑒賞

        時(shí)間:2023-10-28 15:25:31 曉怡 我要投稿
        • 相關(guān)推薦

        吳文英的詞作鑒賞

          在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家對(duì)古詩都再熟悉不過了吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以后仍按古式創(chuàng)作的詩。那么問題來了,到底什么樣的古詩才經(jīng)典呢?以下是小編為大家整理的吳文英的詞作鑒賞,希望對(duì)大家有所幫助。

          吳文英的詞作鑒賞

          生平簡介

          吳文英(1200?-1260?)字君特,號(hào)夢窗,晚年又號(hào)覺翁,四明鄞縣(今浙江寧坡)人!端问贰窡o傳。一生未第,游幕終身,于蘇州、杭州、越州、三地居留最久。并以蘇州為中心,北上到過淮安、鎮(zhèn)江,蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山,及茹霅二溪。游蹤所至,每有題詠。晚年一度客居越州,先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客。清全祖望答萬經(jīng)《寧波府志》雜問,謂吳文英“晚年困躓以死”,殆得其實(shí)。享年六十歲左右。黃昇《中興以來絕妙詞選》編定于淳祐九年(1249),卷十錄吳文英詞九首,時(shí)吳文英正在越州,年約五十。黃昇并引尹煥《夢窗詞敘》云:“求詞于吾宋者,前有清真,后有夢窗。此非煥之言,四海之公言也!鄙蛄x父《樂府指迷》亦謂“夢窗深得清真之妙”。陳廷焯《白雨齋詞話》卷二云:“若夢窗詞,合觀通篇,固多警策。即分摘數(shù)語,每自入妙,何嘗不成片段耶?”近代詞論家多以姜詞清空,吳詞密麗,為二家詞風(fēng)特色。況周頤《蕙風(fēng)詞語》卷二又云:“近人學(xué)夢窗,輒從密處入手。夢窗密處,能令無數(shù)麗字,一一生動(dòng)飛舞,如萬花為春;非若琱蹙繡,毫無生氣也!薄秹舸霸~集》有四卷本與一卷本兩種。毛氏汲古閣所刻《夢窗甲乙丙丁稿》為四卷本,《疆村叢書》刻明太原張遷璋所藏為一卷本。

          ●宴清都·連理海棠

          吳文英

          繡幄鴛鴦柱。

          紅情密,膩云低護(hù)秦樹。

          芳根兼倚,花梢鈿合,錦屏人妒。

          東風(fēng)睡足枝交,正夢枕、瑤釵燕股。

          障滟蠟、滿照歡叢,嫠蟾冷落羞度。

          人間萬感幽單,華清慣浴,春盎風(fēng)露。

          連鬟并暖,同心共結(jié),向承恩處。

          憑誰為歌長恨?

          暗殿鎖、秋燈夜雨。

          敘舊期、不負(fù)春盟,紅朝翠暮。

          吳文英詞作鑒賞

          詞人在描寫連理海棠時(shí),抓住特征進(jìn)行鋪陳,且情景交融,含蓄感人。連理海棠是雙本相連的海棠。

          唐玄宗李隆基寵愛楊貴妃,把楊貴妃比作海棠。玄宗和楊妃又有世世代代為夫婦的誓言。這篇吟詠連理海棠的詞就以李楊情事為線索展開。

          “繡幄鴛鴦柱。紅情密,膩云低護(hù)秦樹”三句點(diǎn)明海棠花及所處的環(huán)境!袄C幄”,彩繡的大帳,富貴人家用來護(hù)花!傍x鴦柱”指成雙成對(duì)的立柱,用來支撐大帳;檫B理,柱亦成雙。“紅情密”言海棠花花團(tuán)錦簇,十分繁茂。以“情密”寫花,擬人稱物!澳佋啤背S脕砻枘∨釉启W,這里以云鬢襯香腮來比喻翠葉護(hù)紅花。“秦樹”指連理海棠。《閱耕錄》中記載秦中有雙株海棠,高數(shù)十丈。此三句雖寫花,但處處照應(yīng)人事,柱為“鴛鴦”,花為“紅情”、“膩云”,花色之中如謀人面!扒貥洹本爸x此事發(fā)生于長安一帶,于是李楊故事剛一開篇就隱約可見了!胺几嬉,花梢鈿合,錦屏人妒”,三句正面描寫連理海棠。

          下面兩根相倚,上面花梢交合,“錦屏人”指幽居深閨女子。海棠上下都連在一起,親密無間,使得閨中繡女羨妒不已!皷|風(fēng)睡足枝交,正夢枕瑤釵燕股”,二句描寫海棠花的妖態(tài),她在交合的枝頭沉沉睡去,而這交枝在她的夢中變成了燕股玉釵。蘇軾詠海棠有句云:“只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝!痹~中這三句正是化用東坡詩意,寫人們連夜秉燭賞花的情景!颁傧灐毙稳菹灉I多!皾M照”的“滿”字形容燭光明亮,“歡叢”指海棠交合的枝葉。“嫠蟾”的“嫠”則突顯出嫦娥的孤單冷落,因自哀自憐而羞見連枝海棠。詞的上片重在描摹連枝海棠的形態(tài),同時(shí)句句關(guān)聯(lián)美人神態(tài)。作者體物工細(xì),運(yùn)筆渾化,成功地做到了人情物態(tài)的水乳交融。

          過片宕開一筆,從詠花轉(zhuǎn)而敘人事!叭碎g萬感幽單,華清慣浴,春盎風(fēng)露”。作者感嘆世間千萬不成連理的夫婦,他們過著孤獨(dú)寂莫的生活。此句與“嫠蟾”句相呼應(yīng)!叭A清”二句描寫貴妃占盡風(fēng)情雨露!斑B鬟并暖,同心共結(jié),向承恩處”。古代女子出嫁后,將雙鬟合為一髻,示有所歸屬,夫妻恩愛,還要綰結(jié)羅帶以表同心。楊妃承恩得寵,與明皇形影相隨!斑B”、“同”又扣合題面“連理”,并照應(yīng)上片的“兼倚”、“鈿合”二句,寫人亦不離詠花!皯{誰為歌長恨,暗殿鎖、秋燈夜雨”。李楊情事建筑在“人間萬感幽單”的基礎(chǔ)上,自然好景不長。后來他們倉惶西逃,楊妃終于死在馬嵬事變中。詞寫到李楊最歡樂處,筆鋒突然轉(zhuǎn)到香消玉殞的悲劇,援用《長恨歌》詩意,內(nèi)容更深厚,聯(lián)想更豐富。

          《長恨歌》中寫長恨處很多,而詞只把“夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天”涵括到詞中,僅僅七個(gè)字:“暗殿鎖、秋燈夜雨”,卻寫出了玄宗回京后作太上皇,受到肅宗軟禁;楊妃已殞命它鄉(xiāng),孤獨(dú)寂寞的情景。“鎖”

          字形容高大深邃的宮殿為夜氣籠罩,兼有被軟禁之意,夜雨燈昏,更為凄涼。和上片的“障滟蠟,滿照歡叢”形成鮮明對(duì)照。“敘舊期,不負(fù)春盟,紅朝翠暮”三句花人合寫!芭f期”就是七月七日,“春盟”就是生生世世為夫婦的盟誓!凹t朝翠暮”就是朝朝暮暮、永不分離。意思是希望賞花之人能連理海棠一樣,永遠(yuǎn)相隨。

          這首詞描寫連枝海棠時(shí),扣住描寫對(duì)象的特征,寫得細(xì)密貼切。如“芳根兼倚,花梢鈿合”、“交枝”、“瑤釵燕股”,或描摹,或比喻,從正面扣合“連枝”特點(diǎn)!板\屏人妒”、“嫠蟾冷落”,又是以對(duì)比反襯的手法來寫“連枝”。兩相對(duì)照,形象更顯豐滿。另外,這首詞詠物而不拘泥于物,物態(tài)人情,難分彼此,花中有人,人不離花。如結(jié)尾幾句,若確指李楊,則盟誓在七月七,不在春日;若坐實(shí)指海棠,花不能言,難以踐約。但若細(xì)細(xì)品味,又是句句詠花,句句寫人。

          這首詞寫得精致含蓄,意境深遠(yuǎn)。結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn),詞之上下片、起句結(jié)尾互相呼應(yīng)拍合,極為精當(dāng)有秩。過去一些詞論家稱贊夢窗善用麗字,初看起來,雕繪滿眼,實(shí)際上“令無數(shù)麗字一一生動(dòng)飛舞,如萬花為春!保ā掇ワL(fēng)詞話》)。此篇用麗字極多,如繡、鴛鴦、紅、芳、花、鈿等等,運(yùn)用這些麗字時(shí)詞人注意到這些麗字和表現(xiàn)題材的切合,不使其游離于內(nèi)容之外,它們都是扣緊連理海棠和李楊事的主題,是為表現(xiàn)其內(nèi)涵服務(wù)的。并且詞人善于用動(dòng)詞調(diào)動(dòng)這些麗字,使詞能達(dá)到聲情并茂的感人效果了。

          ●齊天樂·與馮深居登禹陵

          吳文英

          三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。

          逝水移川,高陵變谷,那識(shí)當(dāng)時(shí)神禹。

          幽云怪雨。

          翠蓱濕空梁,夜深飛去。

          雁起青天,數(shù)行書似舊藏處。

          寂寥西窗久坐,故人慳會(huì)遇,同翦燈語。

          積蘚殘碑,零圭斷璧,重拂人間塵土。

          霜紅罷舞。

          漫山色青青,霧朝煙暮。

          岸鎖春船,畫旗喧賽鼓。

          吳文英詞作鑒賞

          與同人相比,吳文英的詞被認(rèn)為是“晦澀難懂”。其原因有二:其一于敘寫方面往往將時(shí)間與空間交錯(cuò)雜揉,其二于修辭方面往往但憑一己直覺加之喜歡用生僻典故,遂使一般讀者驟讀之下不能體會(huì)其意旨之所在。但若仔細(xì)加以研讀,尋得入門之途徑,便可發(fā)現(xiàn)吳詞在“雕繢滿眼”、“晦澀”“堆砌”的外表下,確有一片“靈氣行乎其間”,而且“立意”之“高”,“取徑”之“遠(yuǎn)”,也是確有一份“奇思?jí)巡伞薄?/p>

          馮深居,名去非,南宋理宗寶祐年間曾為宗學(xué)諭,因?yàn)榕c當(dāng)時(shí)的權(quán)臣丁大全交惡被免官。與吳文英交往頗深。因此,這首詞中頗有言外之深意存焉,這由馮氏之為人及其與吳文英之交誼可以推知禹陵則為夏禹之陵,在浙江紹興縣東南之會(huì)稽山。在吳文英家鄉(xiāng)附近。所以吳氏對(duì)禹陵之古跡名勝懷有一種感情也是可以想見的。何況夏禹王是一位憂民治水、功績卓著的先王。而南宋的理宗時(shí)期則任用權(quán)佞,國事維艱,感今懷古,吳文英在與馮深居同登禹陵之際,自當(dāng)有無限滄桑感喟。所以一開端便以“三千年事殘鴉外”七個(gè)字,把讀者引進(jìn)蒼茫古遠(yuǎn)的意界。所謂“三千年”者,蓋自夏禹之世至南宋理宗之世。固已實(shí)有三千數(shù)百年之久。又“三”字與“千”之字之?dāng)?shù)目,在直感上亦足以予讀者一種久遠(yuǎn)無極之感。而“三千年”之下又加一個(gè)“事”字,則千古興亡故事,乃大有紛至沓來之勢矣。而又繼之“殘鴉外”三個(gè)字,就“殘鴉”而言,當(dāng)?shù)桥R時(shí)之所見。昔杜牧《登樂游原》詩有句云“長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中”,此正為“殘鴉”二字賦予人的感受。至于“外”字,則歐陽修《踏莎行》詞有句云“平蕪盡處是春山,行人更在春山外”。就夢窗此詞而言,則是殘鴉蹤影之隱沒固已在長空澹澹之盡頭,而三千年往事銷沉則更在殘鴉孤影外,于是時(shí)間與空間,往昔與今朝乃于此七字之中結(jié)成一片,蒼涼寥漠之感,頓向讀者侵逼包籠而來。

          禹王不復(fù)生,前功不可尋,尤如殘鴉影沒,天地蒼茫,然則何地可為托身之所乎。故繼云“無言倦憑秋樹”也。語有之云“予欲無言”;又曰“夫復(fù)何言”。其所以“無言”者,正自有無窮不忍明言、不可盡言之痛也。然則今日之登臨,于追懷感慨之余,唯“倦憑秋樹”而已。此處著一“倦”字,自可由登臨之勞倦而來,然而此句緊承首句“三千年事”之下,則其所負(fù)荷者,亦有千古人類于此憂患勞生中所感受之疲弊也。而其所憑倚者,則惟有此一蕭瑟凋零之秋樹而已。人生至此,更復(fù)何言?故曰“無言”也。其下繼云“逝水移川,高陵變谷,那識(shí)當(dāng)時(shí)神禹”,乃與首一句之“三千年事”相應(yīng),故知其“倦憑秋樹”之時(shí),必正兼有此三千年之滄桑感在也。禹王宏愿偉力,然而其當(dāng)年孜孜是矻矻所疏鑿,欲以垂悠悠萬世之功者,其往跡乃竟谷變川移、一毫而不可識(shí)矣,故曰“那識(shí)當(dāng)時(shí)神禹”。三千年事,無限滄桑,而河清難俟,世變?nèi)缢梗瑒t夢窗之所慨者,又何止逝水、高陵而已哉。

          以下陡接“幽云怪雨,翠蓱濕空梁,夜深飛去”三句,此三句是據(jù)傳說用典。夫“梁”者,固當(dāng)禹廟之梁。據(jù)《大明一統(tǒng)志。紹興府志》載云:“禹廟在會(huì)稽山禹陵側(cè)!庇衷疲骸懊妨海谟韽R。梁時(shí)修廟,忽風(fēng)雨飄一梁至,乃梅梁也!庇忠端拿鲌D經(jīng)》:“鄞縣大梅山頂有梅才,伐為會(huì)稽禹廟之梁。張僧繇畫龍于其上,夜或風(fēng)雨,飛入鏡湖與龍斗。后人見梁上水淋漓,始駭異之,以鐵索鎖于柱。然今所存乃他木,猶絆以鐵索,存故事耳!薄吧憽弊衷c“萍”字相通,然而“萍”乃水中植物,梁上何得有“萍?

          《一統(tǒng)志》及《四明圖經(jīng)》載,傳說禹廟之梁有水中之萍藻,此萍藻為飛入鏡湖之梁上之神龍所沾帶之鏡湖之萍藻。是此數(shù)句,乃正寫禹廟梁上神龍于風(fēng)雨中“飛入鏡湖與龍斗”,“比復(fù)歸,水草被其上”之一段神話傳聞也。而夢窗之用字造句,則極盡光怪陸離之能事。蓋“翠蓱濕空梁”一句,原當(dāng)為神梁化龍飛返以后之現(xiàn)象,而次句“夜深飛去”發(fā)生于神梁化龍之前;而夢窗卻將時(shí)間因果倒置,又用一不常見之“蓱”字以代習(xí)用之“萍”字。夫“蓱”與“萍”二字雖通用,然而一則用險(xiǎn)僻字更增幽怪之感,二則“蓱”字又可使人聯(lián)想《楚辭。天問》“蓱號(hào)起雨”一句,于是又有“幽云怪雨”一時(shí)驚起之意?傊,前幾句給人一種渺茫懷古之思與恍惚幽怪之感,使讀者對(duì)此充滿神話色彩之古廟生出無窮之想像。

          后二句,則又由眼前景物寄慨。曰“雁起青天”,形象色彩極其鮮明,此景必為白晝而非黑夜所見,然后知前三句“夜深”云云者,全為作者憑空想象也。而此句“雁起青天”四字,乃又就眼前景物以興發(fā)無限今古蒼茫之慨,故繼之云“數(shù)行書似舊藏處”也。據(jù)《大明一統(tǒng)志。紹興府志》載:“石匱山,在府城東南一十五里,山形如匱。相傳禹治水畢,藏書于此!比欢h(yuǎn)古荒忽,傳聞?dòng)棋,惟于青天雁起之處,想像其藏書之地耳。而雁陣之飛,其排列有如書上之文字,在夢窗《高陽臺(tái)。豐樂樓》一詞中,即有“山色誰題,樓前有雁斜書”一句可以為證。是則三千年前藏書之說固已渺不可尋;今日所見者,惟青天外之斜飛雁陣之說而已。世異時(shí)移滄海桑田,正與開端“三千年事殘鴉外”及“那識(shí)當(dāng)時(shí)神禹”諸句遙遙相應(yīng),而予讀者以無窮悵惘追思之感慨。以上前半闋全以“登禹陵”之所見所想為主。

          后半闋“寂寥西窗久坐,故人慳會(huì)遇,同翦燈語”,始寫入馮深居,呼應(yīng)題面“與馮深居”四字。此三句詞,乃化用李義山《夜雨寄北》“何當(dāng)共翦西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”之詩句,自無可疑。夢窗乃于開端即著以“寂寥”二字,又接以“久坐”二字,其所以久坐不寐之故,正緣于此一片寂寥之感耳。昔杜甫《羌村》詩有句云:“夜闌更秉燭,相對(duì)如夢寐!眽舸坝凇凹帕任鞔熬米敝,乃接云“故人慳會(huì)遇,同翦燈語”;此三句,一氣貫下,全寫寂寥人世今昔離別之悲。

          以下陡接“積蘚殘碑,零圭斷璧,重拂人間塵土”三句,初觀之,此三句似以前三句全然不相銜接,然而此種常人以為晦澀不通之處,正是夢窗詞之特色所在。蓋夢窗詞往往以直感為其連貫之脈絡(luò),極難以理性分析說明。茲就其所用之故實(shí)而言,所謂“積蘚殘碑”者,楊鐵夫《箋釋》以為“碑指窆石言”,引《金石萃編》云:“禹葬會(huì)稽,取石為窆石,石本無字,高五尺,形如秤錘,蓋禹葬時(shí)下棺之豐碑!睋(jù)《大明一統(tǒng)志。紹興府志》載:“窆石,在禹陵。舊經(jīng)云:禹葬會(huì)稽山,取此石為窆,上有古隸,不可讀,今以亭覆之!庇纱酥獥钍稀豆{釋》以碑指窆石之說確實(shí)可信。昔李白《襄陽歌》云:“君不見晉朝羊公一片古碑羊公一征古碑材,石龜剝落生莓苔”。自晉之羊祜迄唐之李白,不過四百余年,而太白所見羊公碑下之石龜,已剝落而生莓苔矣。然則自夏禹以至夢窗,其為時(shí)已有三千余年,則其窆石之早已莓苔遍布,斷裂斑剝,固屬理所當(dāng)然者矣。著一“積”字,足見苔蘚之厚,令人嘆歷年之久;著一“殘”字,又足見其圮毀之甚,令人興睹物之悲。而其發(fā)人悲慨者,尚不僅此也,因又繼之以“零圭斷璧”云云。

          夫圭璧者,原為古代侯王朝會(huì)祭祀所用,而今著一“零”字,著一“斷”字,零落斷裂,無限荒涼,禹王之功績無尋,英靈何在?只有古物殘存,供人憑吊而已。故繼之云:“重拂人間塵土!庇谑乔八e人之積蘚殘碑,與夫零斷圭璧,乃盡在夢窗親手摩挲憑吊中矣!胺鳌弊稚细弧爸亍弊,有無限低徊往復(fù)多情憑吊之意,其滿腹懷思,一腔深慨,已在言外。

          后半闕開端先寫夜間故人燈下之晤對(duì);然后陡接“積蘚殘碑”三句,又回至日間之登臨。全不作層次分明之?dāng)⑹雠c交代。蓋殘碑?dāng)噼抵畬?shí)物,雖在白晝登臨之陵廟之上,而殘碑?dāng)噼抵Ц,則正在深宵共語者之深心之內(nèi)也。夫以“慳”于“會(huì)遇”之故人,于“翦燈”夜“語”之際,念及年華之不返、往事之難尋,其心中固早有此一份類似斷璧殘碑之哀感在也。故其下乃接云:“重拂人間塵土!薄皦m土”不但指物質(zhì)上之塵土,同時(shí)兼指人世間之種種塵勞污染而言。然而在記憶之中,這世間塵土不過如塵封之?dāng)噼禋埍。“于是世間之事融會(huì)于三千年歷史之中;而歷史,亦融會(huì)于一己人事之中。此種時(shí)空交揉之寫法,正為夢窗特長之所在也。

          其后“霜紅罷舞,漫山色青青,霧朝煙暮”三句,又以浪漫筆調(diào),另辟新境。自情感之中跳出,別從景物著筆,而以“霜紅”句,隱隱與開端次句之“秋樹”相呼應(yīng)。彼經(jīng)霜之葉,其生命固已無多,竟仍能飾以紅色、弄以舞姿;惟此紅而舞者,亦何能更為久長,瞬臨罷舞,是終將亦歸于空滅無有而已。故曰“霜紅罷舞”。此一無常變滅之悲,而夢窗竟寫得如此哀艷凄迷。又繼之云“山色青青,霧朝煙暮”,則其不變者也。又于其上著一“漫”字!奥弊钟腥坞S、任由之口氣,其意若謂霜紅罷舞之后,任隨山色青青于霧朝煙暮之中。逝者長已矣,而人世久長,其間有無窮滄桑之感。夢窗運(yùn)筆之妙、托意之遠(yuǎn),于此可見。

          結(jié)二句“岸鎖春船,畫旗喧賽鼓”,初觀之,不免有突兀之感。蓋前此所言,如“秋樹”,如“霜紅”,明明皆為秋日景色;而此句竟然于承接時(shí)突然著一“春”字以為籠罩之筆。蓋開端之“倦憑秋樹”,乃當(dāng)日之實(shí)景;至于“霜紅罷舞”,則已不僅當(dāng)日之所見,而是包容秋季之全部變化于其中;至于“山色青青”,則更透出暮往朝來、時(shí)移節(jié)替之意。秋去冬來,冬殘春至,年年春日之際,于此山前都可見岸鎖舟船,處處有畫旗招展,時(shí)時(shí)聞賽鼓喧嘩。然則此為何事也?《大清一統(tǒng)志。紹興府志。大禹廟》載:“宋元以來,皆祀禹于比!贝嗽~之“畫旗”、“賽鼓”,必當(dāng)指祀禹之祭神賽會(huì)也。“畫旗”,當(dāng)指舟儀仗之盛:“喧”字,當(dāng)指“賽鼓”之喧鬧。然而夢窗乃將原屬于“鼓”字之動(dòng)詞“喧”字置于“畫旗”二字之下,連接“鼓”與“畫旗”則為畫旗招展于喧嘩之賽鼓聲中,彌增其盛美之情狀;旗之色與鼓與聲遂為渾然一體。

          此詞通首以秋日為主,其情調(diào)全屬于寥落凄涼之感,于結(jié)尾之處突顯春日賽會(huì)之喧鬧,為全篇寥落凄涼之反襯,余波蕩漾,用筆悠閑,果真可以因春日之美盛忘懷秋日之凄涼者;然而細(xì)味詞意,則前所云“霧朝煙暮”句,已有無限節(jié)序推移之意,轉(zhuǎn)瞬即逝的春日喧鬧與永恒的凄寂形成鮮明對(duì)照。

          ●齊天樂

          吳文英

          煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。

          古柳重攀,輕鷗驟別,陳跡危亭獨(dú)倚。

          涼颸乍起。

          渺煙磧飛帆,暮山橫翠。

          但有江花,共臨秋鏡照憔悴。

          華堂燭暗送客,眼波回盼處,芳艷流水。

          素骨凝冰,柔蔥蘸雪,猶憶分瓜深意。

          清尊未洗。

          夢不濕行云,漫沾殘淚。

          可惜秋宵,亂蛩疏雨里。

          吳文英詞作鑒賞

          這是一首別后思念之情詞。上片寫白倚亭時(shí)的相思,下片寫夜間獨(dú)處時(shí)的懷念。撫今追昔,無限流連。

          “煙波”二句,化用王獻(xiàn)之《桃葉歌》“桃葉復(fù)桃葉,渡江不用楫”,寫十年后重游與情人分手的渡口,不勝傷感!皵嗷瓿蔽病,不僅說明了別后懷念之殷,相思之苦,也為下片寫十年前相見的情形埋下伏筆,使上下片遙相映帶,兩兩相形。

          “古柳”三句,傷今感昔。在亭上聚首,攀柳話別,是當(dāng)日情形。“驟”、“重”二字,寫出了當(dāng)年別離的匆匆和今日故地重游、獨(dú)倚危亭時(shí)的感慨。

          “涼颸”以下五句,則寫倚亭時(shí)所見。先是遠(yuǎn)眺:涼風(fēng)天末、急送輕舟掠過水中沙洲,黃昏時(shí)遠(yuǎn)山翠影依稀!罢А敝竿蝗蛔兓懊臁敝笩煵ê泼,“煙磧”指朦朧的沙洲,“飛”指輕舟疾速遠(yuǎn)逝。“橫”字見暮山突出之妙,令人想起李白《送友人》詩“青山橫北郭”一句中“橫”字的使用。遠(yuǎn)處山光水色,一片迷濛。再看近處,江面如鏡,映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的,人影也同樣憔悴。“但有”二句,憐花惜人,借花托人,更見相思憔悴之苦。

          下片轉(zhuǎn)入回憶。“華堂”是化用《史記;袀鳌反居邝照Z:“堂上燭滅,主人留髡而送客!碧蒙希幢驹~中的華堂。燭滅,即燭暗。乃追憶初見時(shí)的情景:送走別的客人,單獨(dú)留下自己;仡^顧盼,傳達(dá)出含蓄的柔情蜜意。“芳艷流水”則是對(duì)回盼的眼波更為傳神的描繪:“流水”,描寫出回盼時(shí)眼波的流動(dòng),“芳艷”則是回盼時(shí)留下的美的感受。“芳”是從視覺引起嗅覺的能感,“艷”狀眼波的光采;隨眼波的傳情仿佛感到美人四溢的芳香。

          “素骨”三句,寫玉腕纖指分瓜時(shí)的情景。“素骨凝冰”,從《莊子。逍遙游》“肌膚若冰雪”語意化出,亦即蘇軾《洞仙歌》所說“冰肌玉骨”,以狀手腕之潔白如玉:“柔蔥蘸雪”,即方干《采蓮》詩所說的“指剝春蔥”,用以描寫纖指的潔白,用字凝煉。

          以下為秋宵的懷念。不洗清尊,是想留下殘酒消愁!皦舨粷裥性啤倍浠盟斡瘛陡咛瀑x》巫山神女“旦為朝云,暮為行雨”的話,而語言清雅,多情而不輕佻,表現(xiàn)夢中與情人幽會(huì),未及歡會(huì)即風(fēng)流云散,醒來殘淚滿沾衣衫的情景。結(jié)句寫秋宵雨聲和窗下蛩聲,伴人度過孤獨(dú)無眠之夜。結(jié)句凄涼的景色與凄冷的心境融合而一,增強(qiáng)了懷人這一主題的感染力量。

          這首詞脈絡(luò)細(xì)密,用意尤為綿密!暗薪ā倍、“清尊未洗”三句的煉句,“渺煙磧飛帆”三句、“素骨凝冰”二句的煉字,尤顯功力!把鄄ɑ嘏翁帯倍、“可惜秋宵”二句的寫情,既精煉,又空靈,于縝密中見疏放,在夢窗詞中為別調(diào)。

          ●過秦樓

          吳文英

          藻國凄迷,麴瀾澄映,怨入粉煙藍(lán)霧。

          香籠麝水,膩漲紅波,一鏡萬妝爭妒。

          湘女歸魂,佩環(huán)玉冷無聲,凝情誰訴。又江空月墮,凌波塵起,彩鴛愁舞。

          還暗憶、鈿合蘭橈,絲牽瓊腕,見的更憐心苦。

          玲瓏翠屋,輕薄冰銷,穩(wěn)稱錦云留住。

          生怕哀蟬,暗驚秋被紅衰,啼珠零露,能去聲西風(fēng)老盡,羞趁東風(fēng)嫁與。

          吳文英詞作鑒賞

          芙蓉為荷花的別稱,這是一篇借詠荷花抒發(fā)詞人對(duì)如花女子的追憶之情。同時(shí),著重表達(dá)她一生的哀怨。“藻”為水生植物。荷池中飄浮著青綠色的萍藻,充滿清冷的色調(diào),景色迷茫!棒稹睘辄S桑色,“麴瀾”即青黃色的水波。這是“藻國”,也是芙蓉生長的地方。“怨”字為全篇主旨。月夜里池上的“粉煙藍(lán)霧”具有夢幻般的效果。這奇幻的彩色煙霧,作者遐想為在“藻國”的仙子的積怨所致,所以是“怨入粉煙藍(lán)霧”。唐代杜牧《阿房宮賦》寫宮女們梳妝的情形:“綠云擾擾,梳曉鬟也;渭流漲膩,棄脂水也;煙斜霧橫,焚椒蘭也!痹~中的“香亂麝水,膩漲紅波”是想象怨女的美艷出眾。這里隱含著芳魂月夜歸來,冤魂不散的意思,造成懸念!跋媾畾w魂”乃用唐代陳玄《離魂記》倩女離魂的故事。倩娘因其父張鎰?dòng)位伦≡谙嬷械暮怅,為愛情不遂而離魂追趕所戀者,私相結(jié)合。

          古時(shí)婦女們行走時(shí)總是環(huán)佩丁冬的,湘女歸魂卻是“佩環(huán)玉冷無聲”,有形無聲,鬼氣陰森,兩句援用杜甫《詠懷古跡》“環(huán)佩空歸月夜魂”,字面有變化。

          “凝情誰訴”,是她一腔悲苦,無人可訴的痛苦情狀!敖赵聣櫋笔蛊嗝缘脑鍑影档寮拧S捎谠骨闊o可告訴,湘女遂趁月落之時(shí)起而愁舞!傲璨▔m起”是融化曹植《洛神賦》的名句“凌波微步,羅襪生塵”。凌波,形容女子的步態(tài)輕盈;生塵,是說走過的水面如有微塵揚(yáng)起!安束x”指代繡鞋,同時(shí)又借指女性。這里的“彩鴛”自然是湘女的歸魂了。她在池邊帶著愁容,以舞蹈發(fā)精神抒積怨!敖赵聣,凌波塵起,彩鴛愁舞”,很成功地描繪了一個(gè)怨女憂魂的精神形象,但由詞題又使人們聯(lián)想到荷花在風(fēng)中搖舞的形象,緊扣題面。

          詞的下闋擬托湘女的語氣抒情。過變的“還暗憶”是轉(zhuǎn)折,引起對(duì)當(dāng)初情事的追溯!扳毢稀笔氰偳督鸹ǖ暮凶樱瑸楣糯信ㄇ樾盼铮骸岸ㄇ橹,授金釵鈿合以固之”(《長恨歌傳》)。“蘭橈”借指木蘭舟!敖z牽瓊腕”,謂以紅絲或紅紗系于女子手腕上,亦為古代男女定情的標(biāo)志。“的”為古代婦女一種面飾,即以紅色點(diǎn)飾在面頰上!耙姷母鼞z心苦”,為雙關(guān),乃樂府民歌的一種表現(xiàn)手法。“的”,也是蓮子,又寫作“菂”!皯z心苦”即“蓮心苦”。以此切合題面。這幾句回憶舊事,意為在舟上定情,結(jié)為同心,見到她之“的”飾而更生憐愛,同時(shí)也留下難言的遺撼。

          當(dāng)初便在“玲瓏翠屋”留住,記得那時(shí)她還身著“輕薄冰綃”。這此情景都是難忘的。詠物須不離物性,詞中的“絲牽”與藕絲、“心苦”與蓮心、“翠屋”與荷葉都極切合詞題。她的情事始終籠罩著不幸的陰云,耽心好景不長,秋風(fēng)一到,便紅衰翠減,“啼珠零露”。北宋詞人賀鑄詠荷的《踏莎行》有“當(dāng)年不肯嫁東風(fēng),無端卻被西風(fēng)誤”。吳文英反用賀鑄詞句之意結(jié)尾,“能西風(fēng)老盡,羞趁東風(fēng)嫁與”,表現(xiàn)了湘女高傲忠貞的品格!澳堋弊窒略⒃啤叭ヂ暋保饧础皩幙伞敝皩帯。寧愿在西風(fēng)中老去,羞于像桃李那樣趁逐春光、嫁與東風(fēng),這又恰似荷花的命運(yùn)了。

          全詞處處不離荷花的物性,同時(shí)又處處在寫人。讀后真難辨作者是在狀物還是寫人。顯然作者是借詠荷寓寄個(gè)人情懷,否則難以寫得如此情辭懇切、哀怨動(dòng)人。

          這首《過秦樓》恰體現(xiàn)夢窗詞的語言華麗、富于雕飾的特色。詞語具有鮮明色彩感,一首中用了表示色彩的“麴”、“粉”、“藍(lán)”、“紅”、“彩”、“翠”、“錦”等字,著色瑰麗,真如七寶樓臺(tái)。華美的詞語都是經(jīng)過詞人精心雕琢的,如“藻國”、“麴瀾”、“麝水”、“彩鴛”、“瓊腕”、“翠屋”、“秋被”、“零露”等。詞語處處可見雕飾痕跡,加上著色濃重,因而有雕繢滿眼之感。夢窗詞的語言最有個(gè)性,如果以“天然去雕飾”的審美原則來評(píng)價(jià)夢窗詞,自會(huì)采取否定的態(tài)度,但藝術(shù)給人的美感總是豐富多樣的。夢窗詞華美秾麗的形式蘊(yùn)藏著真摯深厚的激情,形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,故為詞苑不可缺少的一株奇葩。

          ●定風(fēng)波

          吳文英

          密約偷香□踏青,小車隨馬過南屏。

          回首東風(fēng)銷鬢影,重省,十年心事夜船燈。

          離骨漸塵橋下水,到頭難滅景中情。

          兩岸落花殘酒醒,煙冷,人家垂柳未清明。

          吳文英詞作鑒賞

          吳文英中年時(shí)客寓杭州,在一個(gè)春日乘馬郊游,行至西陵,偶遇某貴家歌姬,由婢女傳送書信,即與定情。此后,他們?cè)薮航灿文掀,往來西陵、六橋,沉浸在愛情的幸福之中。這種愛情注定以悲劇收?qǐng)觥W詈笠淮畏謩e,雙方都預(yù)感到不幸陰影的跟隨,分離甚是悲傷。待到吳文英重訪六橋時(shí),那位貴家歌姬已含恨死去。從此,這段刻骨銘心的愛情就成為夢窗一生無法排遣的“情結(jié)”。重到西湖總難免徹骨地悲痛。這首小令便是吳文英晚年在杭州留下的悼念之作。

          詞人最難忘的一段情景是:“密約偷香□踏青,小車隨馬過南屏”!疤で唷鼻叭笔б蛔,但無礙對(duì)詞意的理解。自清末以來,詞家們考證吳文英的詞事,都認(rèn)為杭州情詞都是為他的“亡妾”而作。從此兩句和《鶯啼序》的“溯紅漸、抬入仙溪,錦兒偷寄幽素”看,可推翻其為夢窗“姬妾”的假說。南宋和北宋都很重視清明節(jié)。正值暮春之初,江南草長鶯飛,城中士庶都到郊外踏青。周密記述南宋杭州清明盛況云:“南北兩山這間,車馬紛然!粲窠、富景御園,包家山之桃關(guān),東青門之菜市,東西馬塍,尼庵道院,尋芳討勝,極意縱游,隨處各有買賣趕趁等人,野果山花,別有幽趣!保ā段淞峙f事》卷三)吳文英是以抒情方式敘寫往事的。他們是借踏青的機(jī)會(huì)“密約”,達(dá)到“偷香”目的!懊芗s”為雙方秘密的約會(huì):“偷香”是指男女非法結(jié)合的偷情!懊芗s偷香”表明他們不是正當(dāng)?shù)膽賽坳P(guān)系,而雙方卻又情感熾烈,只得采取為封建禮法所不容的秘密行為來實(shí)現(xiàn)對(duì)愛情的追求。如果吳文英這位踏青的女伴是其妾,就不必如此秘密了!澳掀痢睘楹贾莩俏髦T山之一,因位于西湖之南,故又稱南山,“南屏晚鐘”為南宋西湖十景之一。

          山“在興教寺后,怪石秀聳,松生森茂,間以亭榭。中穿一洞,崎嶇直上,石壁高崖,若屏障然,故謂之南屏”(《淳祐臨安志》卷八)。人們常到此處踏青,而且距貴家歌姬住處甚遠(yuǎn),一北一南,西湖橫隔,不易被發(fā)覺!靶≤囯S馬”也是較隱密的辦法。北宋時(shí)就有一種棕蓋車,為家眷乘坐的車子,有勾欄和垂簾,用牛牽拉;南宋時(shí)制作得更精致小巧!肚迕魃虾訄D》里也有這種車,婦女坐在車內(nèi),男子乘馬在車前引路,或在車后跟隨。南屏踏青偷香的情景,在夢窗戀愛經(jīng)歷中是值得紀(jì)念的,回憶也是甜蜜的。詞意忽然轉(zhuǎn)變,“回首東風(fēng)銷鬢影”。以“回首”二字連接今昔,既表示南屏之事屬于往昔,又表示時(shí)間飛逝,回首之間東風(fēng)銷盡花容倩影,當(dāng)年踏青女伴早已不在了。這句淡語卻有著人世滄桑的深刻感慨。

          魂?duì)繅衾@的“十年心事”是無盡的離愁別恨:“離骨漸塵橋下水,到頭難滅景中情”。迸發(fā)出作者多年的積恨,沉痛的至情經(jīng)過悉心地琢磨錘煉,以精整工穩(wěn)的詞句濃縮而出,具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力!半x骨”,謂伊人已死之遺骨:“塵”名詞作動(dòng)詞用,即成塵,指故去多年:“橋下水”,橋當(dāng)是西湖六橋,即《鶯啼序》“別后訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香”所述,其人或竟葬身西湖。此句與陸游悼憶唐氏的“玉骨久成泉下土”(《十二月二日夜夢游沈氏園亭》)絕相類似。“到頭”即“到底”、“畢竟”之意:“難滅景中情”即上闋首兩句南屏踏青的密約偷香之情。世事無常,情人已逝,她的遺骨也已染上塵土,但時(shí)間和死亡并沒有帶走詞人對(duì)她的愛戀,相反,他的愛愈加濃厚。詞情在高潮之后忽由強(qiáng)烈的抒情轉(zhuǎn)到紆徐的寫景,從另一側(cè)面更含蓄形象地深化詞意:“兩岸”與上闋之“夜船”呼應(yīng),暗示抒情的現(xiàn)實(shí)環(huán)境:“落花”當(dāng)是虛擬,象征人亡:“殘酒醒”

          提示結(jié)尾的線索!盁熇,人家柳垂未清明”,是“殘酒醒”后對(duì)景物的感受。酒雖醒了,但心情并未改變,“借酒銷愁愁更愁!睙熇洹笆敲黠@的有我之境,在作者愁苦心情的籠罩下,景色備顯凄涼。我國習(xí)俗,”清明前三日為寒食節(jié),都城人家,皆插柳滿檐,雖小坊幽曲,亦青青可愛,大家則加棗食固柳上,然多取之湖堤“(《武林舊事》卷三)。”人家垂柳未清明“顯然為寒食日。詞人來到六橋之下悼念情人,這正是十年前踏青的時(shí)節(jié),所以才能重新回味反省南屏舊事。三日后即是清明,按照習(xí)俗應(yīng)為亡故親友掃祭,可是作者又能到何處去掃祭情人的芳冢呢!可見他是怕到清明的,那將更加凄苦不堪了。

          在這首小詞里,往昔與現(xiàn)實(shí),抒情與寫景,錯(cuò)綜交替;上闋與下闋開始兩句,今昔對(duì)比;結(jié)構(gòu)曲折婉轉(zhuǎn),但轉(zhuǎn)折關(guān)系又是較清楚的。詞中所表達(dá)的悲傷而真摯的情感,亦感人至深。

          ●浣溪沙

          吳文英

          門隔花深夢舊游,夕陽無語燕歸愁。

          玉纖香動(dòng)小簾鉤。

          落絮無聲春墮淚,行云有影月含羞。

          東風(fēng)臨夜冷于秋。

          吳文英詞作鑒賞

          這首懷人感夢的詞,借夢寫情,更見情癡,寫得不落俗套。

          “門隔花深”,指所夢舊游之地。當(dāng)時(shí)花徑通幽,春意盎然。不料我去尋訪她時(shí),本擬歡聚,卻成話別。

          為什么要離別,詞中沒有說明!把鄽w愁”,仿佛同情人們離別,黯然無語。不寫人的傷別,而寫慘淡的情境,正是烘云托月的妙筆。前結(jié)“玉纖香動(dòng)小簾約,”則已是即將分手的情景了。伊人纖手分簾,二人相偕出戶,彼此留連,不忍分離!霸旆?jǐn)y而銜涕,感寂寞而傷神”(江淹《別賦》)。下片是深入刻畫這種離別的痛苦。

          下片是興、比并用的藝術(shù)手法!奥湫鯚o聲春墮淚”,兼有兩個(gè)方面一形象,一是寫人,“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝咽”(柳永《雨霖鈴》),寫離別時(shí)的吞聲飲泣。這里略去了。絮花從空中飄落,好象替人無聲墮淚,這是寫春的墮淚,人亦包含其中!靶性朴杏霸潞摺,和上句相同,也是一個(gè)形象體現(xiàn)為兩個(gè)方面:一是寫人,“別君時(shí),忍淚佯低面,含羞半斂眉”(韋莊《女冠子》),是寫婦女言別時(shí)的形象,以手掩面,主要倒不是含羞,而是為了掩淚,怕增加對(duì)方的悲傷。同時(shí)也是寫自然,行云遮月,地上便有云影,云遮月襯出月含羞。劉熙載說:“詞之妙,莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也!保ā端嚫。詞曲概》)此詞“落絮”、“行云”一聯(lián)正是“寄言”。表面是寫自然,其實(shí)是寫情。詞人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”當(dāng)中,造成了人化的然感自然。

          而大自然的“墮淚”與“含羞”,也正表現(xiàn)了人的離別悲痛的深度,那說是說二人離別,連大自然也深深感動(dòng)了。這兩句把離愁幻化成情天淚海,真乃廣深迷離的至美藝術(shù)境界。“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知”(《九歌。少司命》),“死別已吞聲,生別常惻惻”(杜甫《夢李白》)。這種黯然神傷心折骨驚的離情別緒,怎么能忘懷呢!有所思,故有所夢;有所夢,更生思緒。無晝無夜,度日如年,這刻骨相思是夠受的。

          如此心境,自然感覺不到一絲春意,所以臨夜東風(fēng)吹來,比蕭瑟凄冷的秋風(fēng)更不堪忍受了。這是當(dāng)日離別的情景,也是夢中的情景,同樣也是今日夢醒時(shí)的情景。古人有暖然如春、凄然如秋的話,詞人因離愁的濃重,他的主觀感覺卻把它倒轉(zhuǎn)過來。語極警策。

          春夜風(fēng)冷,是自然現(xiàn)象;加上人心凄寂,是心理現(xiàn)象,二者交織融會(huì),釀成“東風(fēng)臨夜冷于秋”的蕭瑟凄冷景象,而且這種氛圍籠罩全篇,此為《浣溪沙》一調(diào)在結(jié)構(gòu)上的得力之處。

          ●玉樓春·京市舞女

          吳文英

          茸茸貍帽遮梅額,金蟬羅翦胡衫窄。

          乘肩爭看小腰身,倦態(tài)強(qiáng)隨閑鼓笛。

          問稱家住城東陌,欲買千金應(yīng)不惜。

          歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑斜趁拍。

          吳文英詞作鑒賞

          這是寫京城的年幼舞女。作者在詞中通過對(duì)都市舞女的描寫,為我們展示了南宋時(shí)期的民俗生活畫卷,同時(shí),也包融了詞人對(duì)任人擺布的舞女的憐惜之情。

          京市,即指南宋都城臨安。周密《武林舊事》卷二“元夕”條:“都城自舊歲冬孟駕回,則已有乘肩小女,鼓吹舞綰者數(shù)十隊(duì),以供貴邸豪家幕次之玩。而天街茶肆,漸已羅列燈毬等求售,謂之燈市。自此以后,每夕皆然。三橋等處,客邸最盛,舞者往來最多。每夕樓燈初上,則簫鼓已紛然自獻(xiàn)于下。酒邊一笑,所費(fèi)殊不多,往往至四鼓乃還!边@些幼女舞隊(duì),每逢佳節(jié),便穿街過市,到天街茶肆,簫鼓齊鳴,為當(dāng)街演出。

          這詞上片寫舞女列隊(duì)過街的情形!叭兹棕偯闭诿奉~,金蟬羅翦胡衫窄”,這是寫舞女的裝束打扮。

          先寫頭面。頭戴的細(xì)毛茸茸的貍皮帽子,遮掩了妝飾著梅花的額角。把梅花瓣的紋樣畫在額上就是梅花妝。貍帽沒有全掩額角,因此美麗的梅妝仍隱約可見。接著是寫舞女身上的裝束。她們穿著金色的薄如蟬翼的羅衫,窄小合身。再接著是寫到這些幼女騎在大人肩上,細(xì)腰女嬝娜,但由于疲勞顯出倦態(tài);又不得不和著鼓笛的節(jié)拍勉強(qiáng)做態(tài)。

          下片寫幼女的舞技,但不從正面而由側(cè)面寫出:一是少年觀眾爭相問詢舞女們家住何處,得知她們住在城東的街巷里。二是那些幼女的舞技實(shí)在精妙,所以詞人困倦歸來,在夢中還仿佛見到他們婆娑起舞呢。

          柳永有四首《木蘭花》都是寫藝妓們的歌舞的。其中第三首去:蟲娘舉措皆溫潤,每到婆娑偏恃俊。香檀敲通過玉纖遲,畫鼓聲催蓮步緊。貪為顧盼夸風(fēng)韻,往往曲終情未盡。坐中年少暗消魂,爭問青鸞家遠(yuǎn)近。

          這首柳詞是直接鋪敘,可說是吳文英《玉樓春》的藍(lán)本。不過柳詞寫得明顯,吳詞則委婉道出。柳詞中正面寫蟲娘舞技的語句較多,如說她舉止溫雅,動(dòng)作準(zhǔn)確,手足的一舉一動(dòng)和著檀板、畫鼓的節(jié)奏快慢;她跳舞時(shí)顧盼生姿,風(fēng)韻四溢,到了歌曲終結(jié)時(shí)好象還意鋒未盡。這詞共八句,卻用六句正面寫舞蹈。末了兩句是少年觀眾由于對(duì)蟲娘色藝的欣賞而爭問她家的住處,是側(cè)面襯托的筆法。吳詞和柳詞比較之下,寫法之不同清晰可辨。

          吳詞正面寫幼女舞蹈的句子不多,只有“倦態(tài)強(qiáng)隨閑鼓笛”一句,這只是她們乘肩時(shí)的姿態(tài),只屬“廣告”性質(zhì),還談不上正式的表演。過片“問稱家住城東陌,欲買千斤應(yīng)不惜”,是寫觀眾的反應(yīng),借以烘托她們舞技的精妙。而結(jié)句“歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑斜趁拍”,則是作者觀賞幼女們舞蹈后印象深刻。這兩句看來是閑筆,卻比正面寫舞技的精妙更有力量。正好象聽到傳說中韓娥的歌聲,余音繞梁三日不絕一樣,美妙的印象揮之不去。吳文英善于用虛幻來襯托真實(shí),反映真實(shí)!耙r托不是閑言語,乃相形相勘緊要之文,非幫助題旨,即反對(duì)題旨,所謂客筆主意也!保▌⑽踺d《藝概。經(jīng)義概》吳文英的詞善寫夢幻,善于用“客筆”來表現(xiàn)“主意”。如他有名的《點(diǎn)絳唇。試燈夜初晴》,下片“輦路重來,仿佛燈前事。情如水。小樓熏被,春夢笙歌里”,結(jié)處“情如水”三句,譚獻(xiàn)極加贊賞,說是“足當(dāng)‘咳睡珠玉’四字”。這詞精彩處在于結(jié)尾,因?yàn)椤扒槿缢比渫ㄟ^夢境,把元宵前夕撫今追昔的感傷情緒非常含蓄地反映出來!队駱谴骸方Y(jié)句“歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑閑趁拍”二句寫的夢境,一方面固然是亂去這些所幼舞女姿色藝技的高超,但另一方面也未嘗不包涵著詞人對(duì)她們隨人擺布的不由自主生活境遇的憐惜。這樣就使詞的思想境界提升了。

          ●點(diǎn)絳唇·試燈夜初晴

          吳文英

          卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗。

          暗塵不起,酥潤凌波地。

          輦路重來,仿佛燈前事。

          情如水。

          小樓熏被,春夢笙歌里。

          吳文英詞作鑒賞

          南宋都城臨安的燈市,每年元宵節(jié)以前就極其熱鬧。據(jù)周密《武林舊事》卷二記載:“禁中自去歲九月賞菊燈之后,迤邐試燈,謂這‘預(yù)賞’。一入新正,燈火日盛!旖帜巢杷,漸已羅列燈毬等求售,謂之‘燈市’。自此以后,每夕皆然!K夕天街鼓吹不絕。都民士女,羅綺如云!倍汲堑臒羰,是詞人熟識(shí)的,當(dāng)年良辰美景、人月雙圓的情形,依然歷歷在目,難以忘情;如今韶華已逝,世事滄桑,每遇佳節(jié),但覺慨恨良多,興味索然,真可謂“少年情事老來悲”了。據(jù)唐圭璋先生考證:吳文英一生有兩段情事,先在蘇州愛一妾,在某年夏秋之際遣去,原因不詳;后在杭州愛一妾,后故去。兩次大約都為十年。此詞寫杭州燈節(jié),顯然與杭州情事有關(guān)。本詞調(diào)名下題云:“試燈夜初晴”,據(jù)《百城煙水》云:“吳俗十三日為試燈日!笨梢娛菍憻艄(jié)之事;但詞人并未由正面起筆描繪燈市盛況,而是以試燈夜的景象作陪襯,用悵惘的筆調(diào)抒發(fā)自已逢佳節(jié)而倍覺神傷的落寞情懷,雖只寥寥數(shù)語,卻寫得紆徐頓挫,舒卷自如,從而委婉地道出內(nèi)心的萬千感慨。

          上片“卷盡”兩句,寫試燈日遇雨,而入夜雨收云散,天青月朗;以月宮仙女“素娥”代指月亮,即以“新梳洗”形況月色明凈,比擬渾成,三字兼帶出“雨后”之意。這是寫天上。“暗塵”兩句寫地上,化用蘇味道“暗塵隨馬去,明月逐人來”(《正月十五日夜》)和韓愈“天街小雨潤如穌”(《早春呈水部張十八員外》)詩句,又有所變化、增益,切合都城燈夜雨后的光景。“凌波地”,是靚裝舞女行經(jīng)的街道!堵迳褓x》:“凌波微步,羅襪生塵!绷璨ㄔ臼切稳萋迳裢ねび窳⒌淖藨B(tài),后來借指步履輕盈的女子!段淞峙f事》卷二“元夕”又載姜白石詩云:“南陌東城盡舞兒,畫金刺鄉(xiāng)滿羅衣。也知愛惜春游夜,舞落銀蟾不肯歸。”形象地刻畫了天街月夜的歌舞場面。

          上片并未用雨字、燈字、人字,讀后便覺燈月交輝,地潤絕塵,舞兒歌女,結(jié)隊(duì)而至,賞燈士女,往來不斷,顯示出吳文英在語言上的精深功力和鮮明特點(diǎn),比如愛用代字,用“素娥”代月亮,再如善于點(diǎn)代前人詩句等等。

          譚獻(xiàn)說此詞云:“起稍平,換頭見拗怒,‘情如水’三句,足當(dāng)‘咳唾珠玉’四字”(譚評(píng)《詞辨》)。說“起稍平”,這是由于上片只是客觀地描述場景;下片才是密切結(jié)合自己的回憶、聯(lián)想,抒發(fā)感情,借此反映出不平靜亦即“拗怒”的心理狀態(tài)!拜偮贰眱删,寫詞人故地重游,沉入回憶之中!拜偮贰,是帝王車駕經(jīng)由之路,這里指京城繁華的大街!爸貋怼,說明詞人對(duì)眼前的景象亦曾相識(shí),從而引起聯(lián)想,又以“仿佛”兩字形容觸景戀舊的心境!盁羟笆隆,即賞燈往事。那時(shí)自己春衫年少,意氣風(fēng)發(fā),記得也是同樣的夜晚,月色燈光,交相輝映,簫鼓舞隊(duì),綿連數(shù)里。這一句隱隱含有物是人非之感慨,景物依舊,可是作者的心情已由歡喜變?yōu)槁淠?/p>

          末尾三句,寫往事如煙、柔情似水;月與燈依舊在,伊人無覓處,自己一往情深的凄涼心事,無人傾訴!扒槿缢倍湟诧@示出吳文英語言精警的特點(diǎn)。

          古人就有“思君如流水”的千古佳句,以水喻情,寫出了情的純潔珍貴和綿綿不絕。賞燈不能消愁釋懷,反而增添無限悵惘,只好踽踽而行,頹然而返,獨(dú)上小樓,熏被而眠,遙想伊人此刻,心情亦或如是,“誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知”(姜夔《鷓鴣天》)。最深的思念就是想象對(duì)方也在思念!按簤簟本渚o接上文,描繪深夜入睡以后,那悠揚(yáng)的歌聲樂聲,綿綿不絕地縈繞蕩漾在夢的漣漪中。這里將“拗怒”的詞意,融入流轉(zhuǎn)悠然,委婉多情的筆調(diào)之中,形成惝恍迷離的朦朧意境,顯得余音裊裊,韻味無窮,真可稱得上是“咳唾珠玉”。

          ●古香慢·賦滄浪看桂

          吳文英

          怨娥墜柳,離佩搖葓,霜訊南圃,漫憶橋扉,倚竹袖寒日暮。

          還問月中游,夢飛過、金風(fēng)翠羽。

          把殘?jiān)剖Kf頃,暗薰冷麝凄苦。

          漸浩渺、凌山高處。

          秋澹無光,殘照誰主。

          露粟侵肌,夜約羽林輕誤。

          翦碎惜秋心,更腸斷、珠塵蘚路。

          怕重陽,又催近、滿城風(fēng)雨。

          吳文英詞作鑒賞

          滄浪指蘇州滄浪亭,在州學(xué)之南。這首《古香慢》是吳夢窗的一首詠物詞,所詠之物即為滄浪亭的桂。從詞風(fēng)和內(nèi)容看。此詞大約寫于理宗淳祐三年(1243),反映的是詞人面臨南宋衰亡的哀感。

          此詞寫于重陽節(jié)前,一開始就寫秋氣蕭瑟。“怨娥墜柳,離佩搖葓,霜訊南圃。”以景物起興,以“霜”點(diǎn)時(shí)節(jié),引入本題。寫背景,用的是半擬人化手法!霸苟稹敝噶~,柳葉像愁眉不展的怨女一樣從枝頭墜落。“離佩”指水葓即紅蓼的紅色花穗分披。像分開的玉佩一樣,搖蕩著紅蓼。然后歸結(jié)到秋霜已來問訊南圃,意指秋天到了。“訊”也是擬人化的字眼。

          詞隨后寫“漫憶橋扉,倚竹袖寒日暮”,就是用擬人手法寫桂。詞人看到桂,引起無限遐思,漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。“橋扉”即小橋通往宅院的門。下二句另作別想:“還問月中游,夢飛過、金風(fēng)翠羽!眴柺菃柟穑墒菈粲卧聦m時(shí),有金風(fēng)吹來、翠鳥飛過、似曾相識(shí)的桂樹。到此就點(diǎn)出了滄浪亭橋頭的桂樹。時(shí)間已近傍晚,上片最后二句“把殘?jiān)剖Kf頃,暗薰冷麝凄苦”,又轉(zhuǎn)筆到桂花的現(xiàn)實(shí)處境來。日晚云殘,天寒水淺,桂樹只把周圍云水以自己的冷香薰射,內(nèi)心含著莫乎名狀的凄涼悲苦。從第一句起,直到寫桂,中間比擬佳人,設(shè)想月桂,是頓挫之處,寓有今昔不同之感。寫楊柳紅蓼及桂樹與修竹、云水相依的地方、則完全是體現(xiàn)滄浪亭一片寂寞無主的悲涼,其悲哀遠(yuǎn)過于“庭草無人隨意綠”、“空梁落燕泥”。

          下闋,便緊接著“無主”寫滄浪亭的情境,再轉(zhuǎn)到看桂上!皾u浩渺、凌山高處。秋澹無光,殘照誰主。”一片寒波渺茫,是登上山之高處所見,然后明寫詞人的感想:滄浪亭的一片冷落淡漠的秋色,這斜陽秋樹的主人是誰呢?后一句分明是寄托了瀕于危亡、國事無人管的沉痛,這種境界,不僅僅是韓王已死,園林無主的一般訴說。隨后又轉(zhuǎn)入本題,再用擬人化手法寫桂:“露粟侵肌,夜約羽林輕誤!边@里借用《飛燕外傳》“飛燕通鄰羽林射鳥者,……雪夜期射鳥者于舍旁,飛燕露立,閉息順氣,體溫舒,無疹粟(毛孔不起粟)”的故事,卻一反其本意,因?yàn)楣鸬幕ㄏ蠓e聚在一起的金粟,所以說露下侵肌生粟,是入夜約會(huì)過羽林郎而被他輕率誤期的緣故。這一筆從寂寞無主境況中宕開,寫眼中的桂花,用筆很美。然而又陡轉(zhuǎn)入更深一步的悲惜。下二句“翦碎惜秋心,更腸斷、珠塵蘚路”,因桂花小蕊,故言“碎”,又以“翦碎”為言,似乎桂花之所以是小蕊,乃惜秋而心碎之故。此二句極見詞心之細(xì)。最后寫:“怕重陽,又催近、滿城風(fēng)雨!庇盟稳伺舜笈R“滿城風(fēng)雨近重陽”句意,但語言顛倒錯(cuò)置,說:怕重陽將近,又催得滿城風(fēng)雨。這是緊逼一步的寫法,句意重點(diǎn)落在隨后的“滿城風(fēng)雨”四個(gè)字上。不但桂花正紛紛落下,而且葬花天氣一來,桂花將不可收拾。但他又不明白寫出,只做含蓄的示意,以淡淡的哀愁寄寓蒼涼的感慨。

          吳夢窗這首詞字眼用得美而生動(dòng),層次亦極分明,上下闕一開始都是先橫寫境,然后縱寫桂。上闕發(fā)揮了自己充分的想象力,用擬人手法寫出了桂的美,然而處境凄涼,又寫出其與修竹云水相依的寂寞。下闕寫殘照無主,一片荒涼,再轉(zhuǎn)用擬人法寫桂的寂寞無主,在悲寂無廖之中孤獨(dú)地凋謝了。詞中處處有令人感到內(nèi)心沉痛的情感顯現(xiàn),真是極精之品。

          ●瑞鶴仙

          吳文英

          晴絲牽緒亂。

          對(duì)滄江斜日,花飛人遠(yuǎn)。

          垂楊暗吳苑。

          正旗亭煙冷,河橋風(fēng)暖。

          蘭情蕙盼。

          惹相思,春根酒畔。

          又爭知、吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。

          凄斷。

          流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。

          歌塵凝扇。

          待憑信,拌分鈿。

          試挑燈欲寫,還依不妨,箋幅偷和淚卷。

          寄殘?jiān)剖S昱钊R,也應(yīng)夢見。

          吳文英詞作鑒賞

          這首夢窗詞較有特色。上闋寫江湖飄泊文人的相思之情。下闋寫女子思戀他的一片幽怨。把戀愛雙方相互思念的情感對(duì)比起來,別有一番藝術(shù)審美情趣。

          在用語上雅俗融一,屬于通俗曉暢的一類,并且和曲有相通之處。當(dāng)時(shí)夢窗可能正旅住吳門(蘇州),季節(jié)正逢寒食。該詞表現(xiàn)的是距離美,反映一種彼此因消息難通而產(chǎn)生了隔膜的憂郁心情。

          古代飄泊文人對(duì)自然景物異常敏感,詞首即描寫暮春三月引起的離情別緒!扒缃z牽緒亂”三句所寫景物有似于葉夢得《虞美人》:“落花已作風(fēng)前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅,惟有游絲千丈裊晴空。”清明、寒食時(shí)節(jié)已經(jīng)可以看到蟲類吐到春空中游蕩的絲。第一句緒字就是離情別緒,朱敦儒《念奴妖》:“別離情緒。奈一番好景,一番悲戚。燕語鶯啼人乍遠(yuǎn),還是他鄉(xiāng)寒食!焙偷谌洹盎w人遠(yuǎn)”可以互相映襯。不同的是作者還面對(duì)夕下清澈的吳江。第四句“垂楊暗吳苑”是由斜日滄江更進(jìn)一步寫。吳苑是吳王闔閭所建林苑,包括姑蘇臺(tái)、長洲、石城等地(見《吳越春秋》)。韋莊《憶江南》:“柳暗魏王堤”,鄧肅《南歌子》:“玉樓依舊暗垂楊,樓下落花流水自斜陽”,都是相似筆法。呂本中《減字木蘭花》:“花暗長堤柳暗船”,也喜歡用暗字,寫暮色對(duì)心情的感染。

          下二句點(diǎn)時(shí)序:“正旗亭煙冷,河橋風(fēng)暖!逼焱な蔷茦,煙冷點(diǎn)明正值寒食節(jié)。河橋是姑蘇的河橋,已是春風(fēng)暖人的季節(jié)。周邦彥《瑣窗寒。寒食》:“正店舍無煙,禁城百五。旗亭喚酒,付與高陽儔侶!迸c夢窗詞景色無異。

          下一句就是寫旗亭所見歌女子。“蘭情蕙盼”句寫在旗亭所遇歌女于顧盼間脈脈含情,周邦彥《長相思慢》:“美盼柔情”,《拜星月慢》:“水盼蘭情,總平生稀見”,都是同樣寫法。但他無心理會(huì)新的相逢,卻勾起對(duì)舊相知的懷念說:“惹相思,春根酒畔!贝焊褪谴耗,酒畔即酒肆邊。上闋結(jié)尾寫:“又爭知,吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。”形容舊相知并不了解他的相思之苦,詞人因?qū)λ隊(duì)繅衾@而形容憔悴衣帶漸寬!坝譅帲ㄔ酰┲,含怨意。

          下闋卻轉(zhuǎn)而寫舊相知那一邊。全從女子一面下筆:“凄斷。流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕!睂懪悠鄾龌陻,悵對(duì)層層細(xì)浪,漫卷殘紅,一鉤殘?jiān)掳檎展聵,象征離別后的冷清孤單,而“總難留燕”句寫女子所居之凄寂,連呢喃雙燕,也不愿進(jìn)樓中作巢與她相伴。女子相思之苦也到了生怨程度。下面遞進(jìn)寫“歌塵凝扇”,往日歌舞紅塵,久已凝在舞扇上。很像周邦彥《解連環(huán)》:“暗塵鎖,一床弦索!币粯邮峭8枇T舞。下五句寫欲擬訣書:“待憑信,拌分鈿。

          試挑燈欲寫,還依不忍,箋幅偷和淚卷!胺肘,本《長恨歌》”釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿“。這里分鈿作永訣意解,即拚出去分金飾盒的一半給你表示從此斷絕。拌即判、拚的意思。但又很矛盾,所以說拭著挑亮燈芯,備好紙筆,卻依舊不忍,又把寫上字、滴過淚的信箋,偷偷卷起。心理層次寫得細(xì)密有秩。顧敻《訴衷情》:”換你心,為我心,始知相憶深“,似乎異曲同工。

          結(jié)尾寫:“寄殘?jiān)剖S昱畈耍矐?yīng)夢見!痹~筆拓展開,以癡言囈語結(jié)束。意思是說:即使寄魂魄于蓬萊出的殘?jiān)剖S辏才闻c你夢中相見。以幻想之語作這一片癡情的自我寬慰。

          這首詞描摹詞人和情人相思的兩種不同心態(tài),寫得恰如其分!扒缃z牽緒亂,對(duì)滄江斜日,花飛人遠(yuǎn)。”垂楊暗吳苑“,與”流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕“等句寫景抒情,處處入畫,清逸動(dòng)人!碧m情蕙盼“、”箋幅偷和淚卷“等句,較通俗,有曲意,刻畫傳神。

          上下闋都有波折、頓挫,然后用層層遞進(jìn)筆法,寫到盡致處,又化為無聲的呼喚,別有一番意在言外的藝術(shù)構(gòu)思,并不是人所習(xí)見的直白鋪陳。本詞也可品出夢窗用字的特色。如“春根”一詞就很新,這同他寫溪邊有時(shí)用“溪根”,云邊有時(shí)用“云根”一樣。夢窗也善用“偷”字,“箋幅偷和淚卷”以偷字表現(xiàn)含蓄幽婉,用法極盡工巧。

          ●祝英臺(tái)近·春日客龜溪游廢園

          吳文英

          采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。

          斗草溪根,沙印小蓮步。

          自憐兩鬢清霜,一年寒食,又身在、云山深處。

          晝閑度。

          因甚天也慳春,輕陰便成雨。

          綠暗長亭,歸夢趁風(fēng)絮。

          有情花影闌干,鶯聲門徑,解留我、霎時(shí)凝佇。

          吳文英詞作鑒賞

          從詞題看,本詞是吳文英作客龜溪,在寒食節(jié)春游時(shí)所寫。龜溪在浙江德清縣,古名孔愉澤,即余不溪之上流。而廢園,是當(dāng)?shù)匾粋(gè)荒蕪冷落的地方,本已被詞人遺忘,但詞人卻在這繁華衰歇之地度過了寒食節(jié)。廢園地也曾有過繁華興盛的時(shí)候,身處其中,自然會(huì)生出今昔盛衰之感,由此作者又聯(lián)想到自己的身世,二者相互襯托,融為一體。詞人黯然的思鄉(xiāng)之情就是在四周清幽的環(huán)境描寫中逐步流露出來的。

          詞的開篇即寫廢園之景。詞人進(jìn)入園中,但見野花自在地散發(fā)著幽香,引他伸手去采摘;叢竹掩映的小徑,由于人跡罕至而長滿青苔,顯得那樣清冷凄寂。

          這樣的景色,不用明言,即是一個(gè)廢園之景,夢窗未用“廢”字而寫出荒廢之景,是其高明之處。

          詞人漫步來到龜溪之畔,四顧無人,但是沙灘上卻留著女子的腳印(小蓮步),還有許多棄擲在地的花草,春來廢園亦不是無人光顧,散落的花草和女子腳印這充滿人間氣息的景象引起人的諸多遐想。也使作者意識(shí)到由于是寒食節(jié),當(dāng)?shù)嘏釉鴣磉@兒踏青斗草。寒食節(jié)踏青斗草是當(dāng)時(shí)習(xí)俗。眼前所見,引起作者一系列的遐思。自己遠(yuǎn)別親人,客居他鄉(xiāng),逢此節(jié)日,不能不觸動(dòng)愁緒,由此又引出下面“自憐”三句詞意。

          “自憐”三句含有三層意思。作者此次重來德清,已是晚年,所以有兩鬢斑白、韶華不復(fù)之嘆,此其一也;逢此一年一度的寒食節(jié),又有光陰似箭之嘆,此其二也;反躬自審,身在他鄉(xiāng),徒增兩地相思之嘆和飄零之苦,此其三也。各種思緒,交織在一起,真可謂百感交集了。

          換頭繼續(xù)寫詞人在園中之所見所感!皶冮e度”三字寫出詞人一人身處廢園,內(nèi)心無限的孤寂和無聊。

          這是由于春天氣候多變,忽然間小陰成雨,因此埋怨天公不作美,為何如此吝惜春光,使人不能盡情游賞。無聊之余,思鄉(xiāng)之念倍增,正如唐代無名氏《雜詩》所道:“近寒食雨草萋萋,著麥苗風(fēng)柳映堤;等是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼!边@也就是所謂“每逢佳節(jié)倍思親”罷。此處雖然是寫天氣陰雨無常,但卻上接“云山深處”,下開“歸夢”,貫穿思鄉(xiāng)之情,亦非閑筆。雨絲風(fēng)片,引出歸夢,接著以想象加深詞意。歸期無定,一片鄉(xiāng)情只能寄托夢中,但幽思飄渺,猶如隨風(fēng)輕飏的花絮;自己的歸夢也仿佛悠然飄蕩在綠蔭滿地的長亭路上。一個(gè)“趁”字極言歸夢之切。

          寒食節(jié)是在異鄉(xiāng)的龜溪廢園中度過的,廢園景色雖“廢”,但詞人卻備感親切,因?yàn)槭菑U園陪伴詩人度過了這個(gè)節(jié)日。結(jié)尾,詞人以擬人化的手法,如杜甫《春望》詩所云“感時(shí)花濺油淚,恨別鳥驚心”,即是將無情之物化為有情:在詞人眼里,那闌干邊扶疏的花影,小門畔宛轉(zhuǎn)的鶯啼,卻仿佛滿含情思,其中不僅有對(duì)思鄉(xiāng)游子的安慰,還有殷勤的挽留;使得詞人佇立凝思,久久不忍離去。這樣的結(jié)局,別開生面,不僅將題意交代清楚,同時(shí)又點(diǎn)出園雖廢而仍能在游子心頭留下美好的回憶,因此也就更加耐人尋味了。

          ●祝英臺(tái)近·除夜立春

          吳文英

          剪紅情,裁綠意,花信上釵股。

          殘日東風(fēng),不放歲華去。

          有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語。

          舊尊俎。

          玉纖曾擘黃柑,柔香系幽素。

          歸夢湖邊,還迷鏡中路。

          可憐千點(diǎn)吳霜,寒銷不盡,又相對(duì)、落梅如雨。

          吳文英詞作鑒賞

          “每逢佳節(jié)倍思親”,這是人之常情。除夕,恰恰又逢立春,浪跡異鄉(xiāng)的游子,心情之難堪,正是“一年將盡夜,萬里未歸人”。這首詞上片極為烘托節(jié)日的歡樂氣氛,從而反襯自己的凄苦。

          先寫立春。“剪紅情,裁綠意,花信上釵股。”“紅情”、“綠意”指紅花、綠葉。趙彥昭《奉和對(duì)圣制立春日侍宴內(nèi)殿出剪彩花應(yīng)制》詩:“花隨紅意發(fā),葉就綠情新”;ㄐ,指花信風(fēng),應(yīng)花期而來的風(fēng)。立春,人們剪好紅花綠葉,作成春幡,插鬢戴發(fā),以應(yīng)時(shí)令。春風(fēng)吹釵股,象是吹開了滿頭花朵。“花信上釵股”,著一“上”字,運(yùn)筆細(xì)膩,可與溫飛卿詞“玉釵頭上風(fēng)”(《菩薩蠻》)媲美,似比辛稼軒詞“美人頭上,裊裊春幡”(《漢宮春》)更顯風(fēng)流。

          再寫除夕守歲。“殘日東風(fēng),不放歲華去!毕﹃栆嘞袢艘粯,對(duì)即將逝去的一年戀戀不舍,不肯輕易落山,同時(shí)東風(fēng)又帶來了春的訊息,給人新的希望。這兩句已有除舊迎新之意,切合“除夜立春”的題意!胺拧庇米钟绕滟N切,顯示出夢窗煉字的功夫。

          “有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語!苯K于,除夕之夜降臨,守歲的人們徹夜不眠,剪燭夜話,笑聲不絕,在鶯啼聲中迎來了新春的清晨!靶履犏L語”,援用杜甫“鶯入新年語”(《傷春》)詩意。

          秋屬歲未,頗容易使人聯(lián)想到晚歲。過片就嘆息年光過盡,往事如夢!盎ǹ諢熕鳌笔潜扔髑啻簹q月的流逝,又是賦寫秋景,兼有二義之妙。由此可見客子是長期飄泊在外,老大未回之人?吹窖嘧愚o巢而去,心生無限感慨!把噢o歸”與“客尚淹留”,兩相對(duì)照,自可見人不如候鳥。以上蕉雨、明月、落花、流水、去燕……雖無非秋景,而又不是一般的秋景,于中無往而非客愁,這也就是“離人心上秋”的具體形象化了。

          此下為第二段,寫客中孤寂的感嘆!按沽笔茄壑星锞,而又關(guān)離情別事寫來承接自然!翱M”、“系”二字均由柳絲綿長思出,十分形象!按沽豢M裙帶住”一句寫的是其人已去,“裙帶”二字暗示對(duì)方的身份和彼此之間的關(guān)系:“謾長是,系行舟”二句是自況,意思是自己不能隨去。羈身異鄉(xiāng),又成孤零,本就有雙重悲愁,何況離自己而去者又是一位情侶呢。由此方見篇著“離人”二字具有更多一重含意,是離鄉(xiāng)又逢離別的人啊,其愁也就更其難堪了。

          伊人已去而自己既留,必有不得已的理由,卻不明說(也無須說),只是埋怨柳絲或系或不系,無賴至極,卻又耐人尋味!把噢o歸、客尚淹留”句與此三句,又形成比興關(guān)系,情景相映成趣。

          全詞第一段對(duì)于羈旅秋思著墨較多,渲染較詳,為后邊描寫蓄足了力量。第二段寫字中懷人,著筆簡潔明快,發(fā)語恰到好處,毫無拖沓之感。較之作者的其它作品,此詞確有其獨(dú)到之處。

          ●虞美人·陪履齋先生滄浪看梅

          吳文英

          喬木生云氣。

          訪中興、英雄陳跡,暗追前事。

          戰(zhàn)艦東風(fēng)慳借便,夢斷神州故里。

          旋小筑、吳宮閑地。

          華表月明歸夜鶴,嘆當(dāng)時(shí)花竹今如此!

          枝上露,濺清淚。

          遨頭小簇行春隊(duì)。

          步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未?

          重唱梅邊新度曲,催發(fā)寒梢凍蕊。

          此心與、東君同意。

          后不如今今非昔,兩無言、相對(duì)滄浪水。

          懷此恨,寄殘醉。

          吳文英詞作鑒賞

          滄浪亭是蘇州名勝,曾為韓世忠的別墅。本篇主題由此而發(fā),借滄浪亭看梅懷念撫金名將韓世忠并因而感及時(shí)事。可見,此詞是以愛國主義為主題的作品之一,而這種作品在夢窗詞中實(shí)不多見。

          “喬木生云氣。訪中興、英雄陳跡,暗追前事。”詞的前半闋從韓世忠滄浪亭別墅寫起,“喬木生云氣”,不僅寫故家舊宅郁郁蔥蔥的氣象,并暗示南渡的英雄人物離開此地已經(jīng)很久,樹木早已長得云氣蒼然了。

          “戰(zhàn)艦東風(fēng)慳借便”,是借用周瑜曾乘東風(fēng)之便,大破曹操軍于赤壁的典故。這里作反用,意思是天不助人。慳,是吝惜的意思。這句連同以下“夢斷神州故里。旋小筑,吳宮閑地!眱删,用深沉悲壯的語言,為當(dāng)日黃天蕩一戰(zhàn)未能生擒活捉金兀朮,使得英雄的陜北故鄉(xiāng)仍然淪于敵手而倍感惋惜,特別是為韓世忠后來因避權(quán)奸迫害休官退居而寄慨!叭A表月明歸夜鶴”用的是丁令威化鶴重歸遼東的典故。這句連同以下“嘆當(dāng)時(shí)花竹今如此!枝上露,濺清淚!比鋸漠(dāng)時(shí)的韓世忠轉(zhuǎn)入到今日看花游春的吳夢窗,“嘆當(dāng)時(shí)花竹今如此”,神韻凄絕,“風(fēng)景不殊,正自有河山之異”,和新亭揮淚含有同樣說不盡的感慨,由人事說到花竹,又由花竹而感染到人事,然后用“枝上露”點(diǎn)明梅花,“濺清淚”雙綰花和人。寫得渾成自然,毫無刻意經(jīng)營造作的痕跡。

          后半闋,緊接著從賞梅寫起!板垲^小簇行春隊(duì)。步蒼苔,尋幽別塢,問梅開未?重唱梅邊新度曲,催發(fā)寒梢凍蕊!彼未莩鲇,被稱為“遨頭”,點(diǎn)明此來是陪吳潛尋幽探春。問梅開否,催花唱曲,不僅是點(diǎn)題應(yīng)有之筆,而且這里是用意雙關(guān),把催花開放,隱喻對(duì)當(dāng)政者寄予發(fā)奮圖強(qiáng)的殷切希望。東君是春神,此處借指東道主人吳潛,“此心與東君同意”,表明賓主的思想基本一致。是時(shí)邊事日亟,將無韓、岳,國脈微弱,今非昔比。履齋一意主和雖屢上奏疏但不蒙采納,卒致敗亡,這就是所謂的“后不如今今非昔,兩無言相對(duì)滄浪水。懷此恨,寄殘醉”。夢窗寫此詞之時(shí)已非南宋前期,因此,詞意雖然表達(dá)了作者對(duì)國勢的關(guān)切,但后不如今、寄恨殘醉的調(diào)子是低沉的,缺乏鼓舞人心的昂揚(yáng)斗志,根本不同于辛棄疾詞的大聲鞺鞳.這首詞通篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,正如陳詢所言:“前闕滄浪起,看梅結(jié);后闕看梅起,滄浪結(jié),章法一絲不走”。全首空氣清新,用典獨(dú)到,跟他其它的大部分詞作截然不同,這也充分顯示了詞人的功力。

          ●思佳客

          吳文英

          迷蝶無蹤曉夢沉,寒香深閉小庭心。

          欲知湖上春多少,但看樓前柳淺深。

          愁自遣,酒孤斟。

          一簾芳景燕同吟。

          杏花宜帶斜陽看,幾陣東風(fēng)晚又陰。

          吳文英詞作鑒賞

          這首詞是作者居于杭州時(shí)所作,有懷人之意。從詞的內(nèi)容看,應(yīng)當(dāng)是作于杭州姬妾辭世之后。

          上片,“迷蝶無蹤曉夢沉”,寫清晨夢醒之后,夢中的情景已消逝無蹤。所用乃是《莊子。齊物論》莊周化蝶的典故。它的本義是說世事與夢境的真幻,顛倒難分,兩者本都不值得執(zhí)著看待。但后人又把這則故事與《莊子。至樂》中寫他喪妻時(shí)鼓盆而歌,不表示悲哀的故事聯(lián)系在一起,猜想莊子大概也把喪妻看成作夢,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、夢蝶的典故。文英這句詞,表面是寫夢,其深層卻是以夢隱喻過去的經(jīng)歷;聯(lián)系他的生平來看,又似包含著對(duì)亡妾的思念。雖說“無蹤”,畢竟入夢;夢由思生,又怎能真正地忘卻?既然如此,則夢醒后并不會(huì)適意如莊周,而是深懷思舊的惆悵,細(xì)味“沉”字,其情自見。“寒香深閉小庭心”。寒香,當(dāng)指春寒之時(shí)尚未謝盡的梅花,或兼指下片提到的逢春先開的杏花。人既惆悵,對(duì)著“深閉小庭心”的“寒香”,自然不會(huì)是賞心樂事,而是觸景傷懷,“寒”不是透著凄冷,“深閉”不是透著孤寂么?這時(shí)候由“小庭”而想到西湖,由“寒香”而及于新柳,覺得春光尚淺,而寒意猶濃,西湖上的楊柳,應(yīng)該也是初舒嫩條,翠色未深,因而游人應(yīng)該也還不多。那么,在小庭中雖感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾麗之景,享受熱鬧、溫暖之樂了!坝洗憾嗌,但看樓前柳淺深!碑(dāng)然不是要由柳淺而判斷春少,而是要由春少來表現(xiàn)人之心境的凄冷情緒,所以這兩句結(jié)束得輕倩、婉轉(zhuǎn)而有味。

          下片的“愁自遣,酒孤斟”,全詞直接抒情的,也只有這兩句,到這里才點(diǎn)出“愁”字,點(diǎn)出“孤”字。作者這時(shí)的孤愁既無法排除,那么這里的“斟”與“遣”,也無非是強(qiáng)自支持、強(qiáng)自消解而已。下句的“一簾芳景”繼續(xù)寫春,“燕同吟”繼續(xù)寫孤寂。與燕同吟,則暗謂有伴比無伴更悲。這與“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽!钡膶懛ǎ粺o相同之處,二者都是正面的情況起反面的作用;所不同的是,“蟬噪”、“鳥鳴”可能是寫實(shí),“燕吟”只能是設(shè)想!靶踊ㄒ藥标柨矗瑤钻嚃|風(fēng)晚又陰!痹谄嗬涞兔灾信瓮踊ㄓ持标枺芙o人帶來一點(diǎn)絢麗之色,帶來一絲溫暖的春意,誰又知天不作美,吹來幾陣東風(fēng),偏把陽光吹走,使黃昏依然陰沉。這會(huì)起什么作用?對(duì)作者的心境會(huì)有什么影響?詞至此結(jié)束,雖都沒有明白說出;但讀者聯(lián)系上下文,自可體會(huì)得到。

          前人常把吳文英的詞作看成是與以姜夔為代表的“清空”詞相對(duì)立的“實(shí)質(zhì)”詞的代表。吳文英的慢詞,有一些確有詞藻堆垛,雕琢過甚之嫌。但這首《思佳客》,讀來卻頗感閑淡婉約,在很大程度上與“清空”詞的筆法有一致之處,可見夢窗詞的風(fēng)格在統(tǒng)一中也是有著多樣性的。

          ●霜葉飛·重九

          吳文英

          斷煙離緒。

          關(guān)心事,斜陽紅隱霜樹。

          半壺秋水薦黃花,香噀西風(fēng)雨。

          縱玉勒、輕盡迅羽,凄涼誰吊荒臺(tái)古?

          記醉蹋南屏,彩扇咽寒蟬,倦夢不知蠻素。

          聊對(duì)舊節(jié)傳杯,塵箋蠹管,斷闋經(jīng)歲慵賦。

          小蟾斜影轉(zhuǎn)東籬,夜冷殘蛩語。

          早白發(fā)、緣愁萬縷。

          驚飆從卷烏紗去。

          謾細(xì)將、茱萸看,但約明年,翠微高處。

          吳文英詞作鑒賞

          這是一首悼念亡姬的作品!皵酂熾x緒”,起句四字情景交融,精煉而形象,統(tǒng)貫全篇!皵酂煛睂懢,“離緒”寫情!靶标柤t隱霜樹”是寫重九煙雨濛濛,故傍晚還不見斜陽,隱沒于霜樹之中。凄涼的心境,又逢凄涼的時(shí)節(jié),烘托出抑郁的情緒。重陽佳節(jié),正是菊花盛開之際,詞人在風(fēng)雨中折來黃花數(shù)枝,插在壺中,花的香氣含著雨氣噴出。在此凄風(fēng)冷雨之中,誰還會(huì)有心情驟馬去登上荒臺(tái)吊古呢?“吊古”一詞隱含了多少傷逝之痛。作者又不禁回憶起當(dāng)年與伊人重九登高時(shí)的情景。當(dāng)時(shí)伊人執(zhí)扇清歌,扇底歌聲與寒蟬共咽(意謂其聲悲涼),作者則酒酣倦夢,幾乎忘卻伊人在旁。上片憶念雙雙登高的情景。

          下片轉(zhuǎn)入今情。如今斯人逝矣,往事如煙,對(duì)此佳節(jié),還有什么心情“傳杯”飲酒?但無“傳杯”的心情而仍復(fù)“傳杯”者,無聊之極也。(參見陳匪石《宋詞舉》)“沉飲聊自遣,放歌破愁絕”(杜甫《詠懷》五百字),飲酒可以忘憂,寫詞可以抒悶,但心灰意懶至此,連未寫完的歌詞(斷闋)都封塵已久,更何況重寫新詞呢!天氣入夜轉(zhuǎn)晴,月影斜照東籬,寒蛩宵語,似亦向人訴說心事。“早白發(fā)、緣愁萬縷,驚飆從卷烏紗去。”這是從杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》“羞將短發(fā)還吹帽,笑倩旁人為正冠”二句轉(zhuǎn)用來的。

          重九日晉人孟嘉落帽的故事,后世傳為美談。杜甫這兩句的意思是:如果登高時(shí)風(fēng)吹帽落,露出了滿頭白發(fā),我就含笑把帽子重新戴上,并且還會(huì)請(qǐng)旁人為我整理一下。這兩句詩表現(xiàn)杜甫的灑脫曠達(dá)的心態(tài)。但是夢窗這兩句詞意與杜甫不同。夢窗已經(jīng)不以風(fēng)吹帽落、露出滿頭白發(fā)羞愧了;他這兩句的意思是,反正人亡身頹,無復(fù)歡顏,一切都隨它去吧!這表現(xiàn)了詞人極端沉痛絕望的心情。結(jié)語“謾細(xì)將、茱萸看,但約明年,翠微高處”三句也化自杜詩(同上):“明年此會(huì)知誰健,笑把茱萸仔細(xì)看!倍旁娭庵^今年重九,姑且強(qiáng)樂自寬,但不知明年此時(shí)會(huì)何如耳。夢窗今年未能登高,但遙想明年能有機(jī)會(huì)。老杜細(xì)看茱萸,夢窗雖也看茱萸,著一“漫”字,就自覺無味。那么明年翠微高處之約,也不過說說而已。杜甫逢佳節(jié)而強(qiáng)作歡笑,夢窗則欲強(qiáng)作歡顏而不能,其無聊、沉痛更倍于少陵,實(shí)在是時(shí)代、身世使然。

          吳梅《蔡嵩云〈樂府指迷箋釋〉序》:“吳詞潛氣內(nèi)轉(zhuǎn),上下映帶,有天梯石棧之妙!眽舸霸~脈絡(luò)貫通,形象完整。上下映帶尚是為形象的表面,潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)則是其內(nèi)質(zhì):“天梯石!,則說的是夢窗詞的大起大落,突接突轉(zhuǎn),也有潛在的氣韻溝通!八獦洹、“萸花”、“傳杯”等皆為實(shí)寫:“斜陽”、“翠微”等為虛寫,虛實(shí)結(jié)合,線索明晰。說明夢窗詞氣韻貫通的特點(diǎn)。

          西方文論說“美是雜多和整一的結(jié)合”,于夢窗詞亦可得到印證。夢窗不但煉字、煉句,而且煉意,詞藻華麗,同時(shí)又極富內(nèi)在的神韻。讀夢窗詞,不可不注意這些藝術(shù)特質(zhì)。

          拓展:《齊天樂·煙波桃葉西陵路》吳文英宋詞注釋

          作品簡介

          《齊天樂·煙波桃葉西陵路》是南宋著名詞人吳文英的作品。這首詞的內(nèi)容是憶戀小妾,上闋寫故地重游,昔日“江花”依舊,佳人不在,極盡哀愁。下闋第一句追憶離別情景!八毓恰、“柔蔥”,狀寫佳人的嫵媚;“分瓜深意”寫二人的親密無間!皦舨粷裥性啤睂懗鰧(duì)佳人的無盡思念。最后以“秋宵”、“亂蛩疏雨”結(jié)束,凄涼景襯凄涼情,更增無限凄涼。

          作品原文

          齊天樂

          煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。古柳重攀,輕鷗聚別,陳跡危亭獨(dú)倚。涼颼乍起,渺煙磧飛帆,暮山橫翠。但有江花,共臨秋鏡照憔悴。

          華堂燭暗送客,眼波回盼處,芳艷流水。素骨凝冰,柔蔥蘸雪,猶憶分瓜深意。清尊未洗,夢不濕行云,漫沾殘淚?上锵瑏y蛩疏雨里。

          作品注釋

          ①桃葉:此典出于王獻(xiàn)之《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,渡江不用楫!碧胰~,指王獻(xiàn)之的妾。此處借指吳文英所戀歌姬。

          ②西陵:又名西興,渡口名,在今浙江蕭山縣西。

          ③十年斷魂潮尾:十年來對(duì)錢塘一往情深。十年,指與歌姬相識(shí)分別的時(shí)間。潮尾,指錢塘江潮減時(shí)。此句實(shí)際是說十年對(duì)歌姬的戀情不斷。

          ④涼颼(sōu):涼風(fēng)。

         、荽儯╭ì):淺水中的沙洲。

         、耷镧R:秋水如鏡。

          ⑦素骨凝冰,柔蔥蘸雪:素骨,指歌姬的手。柔蔥,指歌姬的手指。冰和雪,形容手和手指的潔白。

         、嗲锵呵锾斓囊雇。

         、狎耍╭ióng):這里指蛩聲。蛩指蟋蟀、蝗蟲。

          作品譯文

          眼前煙波迷茫,我又來到與她分手的渡口西陵路上,當(dāng)時(shí)的情景讓我十年來夢繞魂?duì)。重新(lián)崦?dāng)年折枝相送的古柳,想起那時(shí)像鷗鳥分飛般的離別,我獨(dú)倚高亭欄桿,追尋昔日登臨時(shí)的陳跡。一陣涼風(fēng)颯然而至,浩渺的煙霧彌漫沙洲,船帆似鳥翼飛起,暮色中的遠(yuǎn)山,橫亙著一片翠色。只有江邊的幾朵殘花,陪伴著我,在秋水如鏡的江面上,映照出一樣憔悴的面容。

          想當(dāng)年,華堂燈暗,你送走賓客,卻獨(dú)留下我,你回眸顧盼,眼波如清澈馨香的秋水,情長意密。你天生麗質(zhì),你那手腕潔白如冰肌玉骨,你纖纖的手指柔細(xì)雪白,我怎能不記得那個(gè)神魂顛倒的夜晚,你我分瓜品嘗的深意,當(dāng)年用過的酒樽我至今未洗,我再也夢不見與你同赴陽臺(tái),相思愛戀的云雨,只有漫灑零落的淚滴。可憐這凄凄冷冷的秋夜里,只有蟋蟀的啼鳴和稀稀落落的雨水,伴我度過這孤獨(dú)的長夜。

          作品賞析

          這是一首別后思念之情詞。上片寫白倚亭時(shí)的相思,下片寫夜間獨(dú)處時(shí)的懷念。撫今追昔,無限流連。

          “煙波”二句,化用王獻(xiàn)之《桃葉歌》“桃葉復(fù)桃葉,渡江不用楫”,寫十年后重游與情人分手的渡口,不勝傷感!皵嗷瓿蔽病保粌H說明了別后懷念之殷,相思之苦,也為下片寫十年前相見的情形埋下伏筆,使上下片遙相映帶,兩兩相形。

          “古柳”三句,傷今感昔。在亭上聚首,攀柳話別,是當(dāng)日情形。“驟”、“重”二字,寫出了當(dāng)年別離的匆匆和此時(shí)故地重游、獨(dú)倚危亭時(shí)的感慨。

          “涼颸”以下五句,則寫倚亭時(shí)所見。先是遠(yuǎn)眺:涼風(fēng)天末、急送輕舟掠過水中沙洲,黃昏時(shí)遠(yuǎn)山翠影依稀!罢А敝竿蝗蛔兓懊臁敝笩煵ê泼,“煙磧”指朦朧的沙洲,“飛”指輕舟疾速遠(yuǎn)逝!皺M”字見暮山突出之妙,令人想起李白《送友人》詩“青山橫北郭”一句中“橫”字的使用。遠(yuǎn)處山光水色,一片迷蒙。再看近處,江面如鏡,映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的,人影也同樣憔悴!暗小倍,憐花惜人,借花托人,更見相思憔悴之苦。

          下片轉(zhuǎn)入回憶!叭A堂”是化用《史記·滑稽列傳》淳于髡(kūn)語:“堂上燭滅,主人留髡而送客!碧蒙,即此詞中的華堂。燭滅,即燭暗。乃追憶初見時(shí)的情景:送走別的客人,單獨(dú)留下自己。回頭顧盼,傳達(dá)出含蓄的柔情蜜意!胺计G流水”則是對(duì)回盼的眼波更為傳神的描繪:“流水”,描寫出回盼時(shí)眼波的流動(dòng),“芳艷”則是回盼時(shí)留下的美的感受!胺肌笔菑囊曈X引起嗅覺的能感,“艷”狀眼波的光采;隨眼波的傳情仿佛感到美人四溢的芳香。

          “素骨”三句,寫玉腕纖指分瓜時(shí)的情景!八毓悄保瑥摹肚f子·逍遙游》“肌膚若冰雪”語意化出,亦即蘇軾《洞仙歌》所說“冰肌玉骨”,以狀手腕之潔白如玉:“柔蔥蘸雪”,即方干《采蓮》詩所說的“指剝春蔥”,用以描寫纖指的潔白,用字凝煉。

          以下為秋宵的懷念。不洗清尊,是想留下殘酒消愁。“夢不濕行云”二句化用宋玉《高唐賦》巫山神女“旦為朝云,暮為行雨”的話,而語言清雅,多情而不輕佻,表現(xiàn)夢中與情人幽會(huì),未及歡會(huì)即風(fēng)流云散,醒來殘淚滿沾衣衫的情景。結(jié)句寫秋宵雨聲和窗下蛩聲,伴人度過孤獨(dú)無眠之夜。結(jié)句凄涼的景色與凄冷的心境融合而一,增強(qiáng)了懷人這一主題的感染力量。

          這首詞脈絡(luò)細(xì)密,用意尤為綿密!暗薪ā倍洹ⅰ扒遄鹞聪础比涞臒捑,“渺煙磧飛帆”三句、“素骨凝冰”二句的煉字,尤顯功力!把鄄ɑ嘏翁帯倍、“可惜秋宵”二句的寫情,既精煉,又空靈,于縝密中見疏放,在夢窗詞中為別調(diào)。

          詞牌簡介

          齊天樂,《詞譜》以周邦彥詞為正體。雙調(diào),一百零二字,上片十句,下片十一句,上下片各五十一字六仄韻。上下片起句亦有不用韻的。上片第七句、下片第八句,是一字豆句式。又名《五福降中天》、《如此江山》、《臺(tái)城路》。

          作品格律

          ⊙平⊙仄平平仄(句或韻)

          平平仄平平仄(韻)

          仄仄平平(句)

          平平仄仄(句)

          平仄平平平仄(韻)

          平平仄仄(韻)

          仄⊙仄平平(句)

          仄平平仄(韻)

          仄仄平平(句)

          仄平⊙仄仄平仄(韻)

          平平⊙⊙仄仄(句或韻)

          仄平平仄仄(句)

          平仄平仄(韻)

          仄仄平平(句)

          平平仄仄(句)

          ⊙仄平平⊙仄(韻)

          平平仄仄(韻)

          仄⊙仄平平(句)

          仄平平仄(韻)

          仄仄平平(句)

          仄平平仄仄(韻)

          作者簡介

          吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢窗,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏!端问贰窡o傳。一生未第,游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心,北上到過淮安、鎮(zhèn)江,蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山,及茹霅二溪。游蹤所至,每有題詠。晚年一度客居越州,先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客,后“困躓以死”。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭論。

        【吳文英的詞作鑒賞】相關(guān)文章:

        吳文英《鶯啼序》詞作鑒賞02-28

        《瑞鶴仙》吳文英詞作鑒賞03-01

        《新雁過妝杰》吳文英詞作鑒賞03-02

        《澡蘭香·淮安重午》吳文英詞作鑒賞02-28

        《點(diǎn)絳唇·試燈夜初晴》吳文英詞作鑒賞09-08

        吳文英《齊天樂》鑒賞05-05

        祝英臺(tái)近春日客龜溪游廢園吳文英詞作鑒賞05-05

        《酹江月·觀潮應(yīng)制》吳琚詞作鑒賞02-28

        吳文英《點(diǎn)絳唇·試燈夜初晴》鑒賞及原文譯文09-09

        《鷓鴣天·化度寺作》吳文英宋詞注釋翻譯賞析04-12

        99热这里只有精品国产7_欧美色欲色综合色欲久久_中文字幕无码精品亚洲资源网久久_91热久久免费频精品无码
          1. <rp id="zsypk"></rp>