新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信
隨著社會一步步向前發(fā)展，各種自薦信頻頻出現(xiàn)，自薦信也有著不同的類型。在寫之前，可以先參考范文，下面是小編收集整理的新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信，僅供參考，大家一起來看看吧。
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信1
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是**大學(xué)文學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)200*屆本科畢業(yè)生，在這即將踏入社會，實現(xiàn)夢想的時刻，非常感謝您能給我這次自我推薦的機會。
大學(xué)四年，是我來之不易的學(xué)習(xí)機會。在這大好時光里，我本著學(xué)好本專業(yè)，盡量擴大知識面，并加強能力鍛煉的原則，大量汲取知識財富，磨練了我意志，鍛煉了自己的各種能力。我努力的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課，深研專業(yè)知識，并取得了優(yōu)異的成績，大二獲得獎學(xué)金。
本人在幾年中系統(tǒng)學(xué)習(xí)了新聞學(xué)概論、傳播學(xué)概論、電視臺新聞采訪、電視攝像與節(jié)目制作、媒介經(jīng)營與管理、電視專題片寫作、公共關(guān)系學(xué)、社會心理學(xué)等。
通過學(xué)習(xí)，本人系統(tǒng)掌握電視臺新聞學(xué)基本理論和寬廣的.文化科學(xué)知識，馬克思主義基本原理和新聞學(xué)、電視臺學(xué)、以及與電視臺有關(guān)學(xué)科的基本理論和基礎(chǔ)知識，受到電視臺新聞采訪、寫作、編導(dǎo)、播音、節(jié)日主持等方面的基本訓(xùn)練，具有電視臺節(jié)日策劃、編輯、采訪、管理等方面的基本能力，能成為在電視臺新聞宣傳部門，從事編輯、采訪、節(jié)日主持與管理等工作的新聞傳播學(xué)高級專門人才。
通過幾年的學(xué)習(xí)，本人具備以下幾方面的知識和能力：
1懂得新聞學(xué)、電視臺學(xué)、傳播學(xué)的基本理論、基本知識；
2、具有新聞采訪寫作、編導(dǎo)、攝錄、制作、播音、主持節(jié)日的基本能力；
3、具有口頭與文字表達(dá)能力，現(xiàn)場及鏡頭前采訪報道能力，社會調(diào)查和社會活動能力及電視臺節(jié)日策劃、制作、評論和分析的能力；
4、具備一定的調(diào)節(jié)和應(yīng)變能力，能獨立提出一些危機公共的解決之道。
此外，利用課余時間，我還多次參加各種兼職工作，鍛煉了自己的交際能力。在生活中，我為人熱情友善，思想積極進(jìn)取，政治立場堅定�！耙环指牛环质斋@”！我會盡自己最大的努力，辛勤勞作，在實踐中不斷的學(xué)習(xí)與鍛煉，銳意進(jìn)取，讓自己成為一名適應(yīng)社會需求的綜合型人才，實現(xiàn)自己的人生價值。
“寬以待人、潔身自好”是我的處世原則；“精益求精、勇于進(jìn)取”是我的精神信念；“兢兢業(yè)業(yè)、不斷創(chuàng)新”是我的工作方式。我自信我的能力和熱情使我能勝任貴公司的電視臺新聞及其他有關(guān)方面的工作。希望公司給我一次參加面試的機會，我在此靜候佳音。謝謝！
此致
敬禮！
自薦人：XXX
XXXX年XX月XX日
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信2
尊敬的負(fù)責(zé)人：
您好!
我是一名應(yīng)屆本科畢業(yè)的女大學(xué)生，我愿意應(yīng)聘并且自認(rèn)能夠勝任貴單位此次的招聘崗位，在此，我首先要感謝您閱讀我的求職簡歷和自薦信，這等于是給我介紹自己一個的珍貴機會。下面，權(quán)當(dāng)作是我的求職自我介紹：
我在城市長大，熟悉城市的人文環(huán)境和工商文明，但高考的發(fā)揮失誤，使我未能躋身名校，為此我付出了四年的勤奮學(xué)習(xí)和積極的參加實踐鍛煉，希望能夠彌補青春的第一次遺憾。
在東北小城市的這所大學(xué)的中文系，我是品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生，連續(xù)五次獲得獎學(xué)金以及參加校內(nèi)學(xué)生工作的良好表現(xiàn)可以證明這一點。但我更渴望和更自豪的，是我多次參加實際工作中，工作單位及廣大受眾群體對我的肯定。截至20xx年4月，我總計上班的時間已經(jīng)超過13個月，其中主要是在《北方經(jīng)濟周報》做社會新聞策劃和采訪記者。
《北方經(jīng)濟周報》是一份具備雜志特征的報紙，適合深度報道，我在報社的工作是負(fù)責(zé)社會新聞和經(jīng)濟新聞的.專題采寫，從選題、策劃、聯(lián)絡(luò)和采訪各界人士，到最后的主筆完稿，都是自己獨立完成，涉及的素材包括財經(jīng)、教育、消費者權(quán)益等。我精選了我獨立工作完成的6份報樣，其中包括三個整版的專題報道和新聞?wù){(diào)查，希望能夠在面試的時候請您批評。
總之，在13個月的工作過程中，我都勤奮積極的投入，把握住每一次機遇努力鍛煉自己，至今，我對紙媒和網(wǎng)媒的了解、對經(jīng)濟和社會話題的選擇策劃、聯(lián)絡(luò)采訪和溝通、以及文案撰寫等，都具備了一個合格工作者的認(rèn)知水平和操作能力。
萊布尼茨說，現(xiàn)在是偉大的，因為它有未來。對于初入職場的我，非�？释玫劫F單位的肯認(rèn)和支持，使我有機會作為參與者之一與貴單位一起爭取明天的進(jìn)步，而我自己也認(rèn)為我具備一個合格勞動者的知識結(jié)構(gòu)和能力素質(zhì)，肯定不會辜負(fù)您和貴單位給我的珍貴機會。
隨信附上個人求職簡歷，再次向您表示衷心的感謝，渴望得到您的進(jìn)一步垂詢，并祝您事業(yè)順利。
此致
敬禮
自薦者：
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信3
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)您好：
十分感謝您在百忙之中對我的求職材料給予關(guān)注。我叫_x是__學(xué)校的名學(xué)生，我的專業(yè)是物流，特向貴單位發(fā)出這封求職信，望領(lǐng)導(dǎo)笑覽!
同時通過幾年的大學(xué)學(xué)習(xí)，我也漸漸地明白，一個優(yōu)秀的大學(xué)生不僅僅要把握好基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識，更重要的是培養(yǎng)自學(xué)能力、動手能力和創(chuàng)新能力，提高自身的綜合素質(zhì)，適應(yīng)信息與技術(shù)地迅猛發(fā)展的社會需要。
因此我主動地參與學(xué)校里的社交活動;積極參加學(xué)校舉行的科技創(chuàng)新活動和各種實習(xí)。增強了自己的創(chuàng)新意識與社會工作經(jīng)驗，使自己始終走在前列
我深信通過大學(xué)幾年的綜合學(xué)習(xí)，已初步具備了應(yīng)付困難與面對挑戰(zhàn)的能力，我將布滿信心地走向社會，微笑而果敢的面對每一次機遇、挑戰(zhàn)!富有靈感，布滿創(chuàng)新意識，樂觀而豁達(dá)，沉著而穩(wěn)重，是我自身發(fā)展的目標(biāo)。而不斷超越自我是我不變的人生坐標(biāo)。篤守誠、信、禮、智、義是我永恒的做人原則。
此外，我還積極地參加各種社會活動，抓住每一個機會，鍛煉自己。大學(xué)三年，我深深地感受到，與優(yōu)秀學(xué)生共事，使我在競爭中獲益;向?qū)嶋H困難挑戰(zhàn)，讓我在挫折中成長。祖輩們教我勤奮、盡責(zé)、善良、正直;中國人民大學(xué)培養(yǎng)了我實事求是、開拓進(jìn)取的作風(fēng)。我熱愛貴單位所從事的'事業(yè)，殷切地期望能夠在您的領(lǐng)導(dǎo)下，為這一光榮的事業(yè)添磚加瓦;并且在實踐中不斷學(xué)習(xí)、進(jìn)步。
收筆之際，鄭重地提一個小小的要求：無論您是否選擇我，尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，希望您能夠接受我誠懇的謝意!
祝愿貴單位事業(yè)蒸蒸日上!
此致
敬禮!
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信4
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上!
我是湖南信息科學(xué)職業(yè)學(xué)院電子信息工程_屆畢業(yè)生周勇強，自從進(jìn)入大學(xué)之后，高考后的輕松，到學(xué)校后的興奮，因為我得從新開始，繼續(xù)努力奮斗，迎接新的挑戰(zhàn)。大學(xué)是我思想、知識結(jié)構(gòu)及心理、生長成熟的`四年�；萦趯W(xué)校濃厚的學(xué)習(xí)、創(chuàng)新氛圍，熔融其中的我成為了一名復(fù)合型人才。時光飛逝，我將懷著我童年的夢想、青年的理想離開我的母校，走上工作崗位。
學(xué)校校訓(xùn)“自強不息，敢為人先”，從入學(xué)以來，我一直把它銘記在心，立志要在大學(xué)里全面發(fā)展自己，從適應(yīng)社會發(fā)展的角度提高個人修養(yǎng)。將來真正能在本職工作上做出成績，為母校爭光。
我以“細(xì)”字當(dāng)頭，在學(xué)習(xí)上勤奮嚴(yán)謹(jǐn)，對課堂知識不懂就問，力求深刻理解，把握細(xì)節(jié)。在掌握了本專業(yè)知識的基礎(chǔ)上，不忘拓展自己的知識面，對課外知識也有比較廣泛的涉獵。我還很重視英語的學(xué)習(xí)，不斷努力擴大詞匯量。同時，為了全面提升個人素質(zhì)，我積極參加各種活動，這些經(jīng)歷使我認(rèn)識到團(tuán)結(jié)合作的重要性，也學(xué)到了很多社交方面的知識，增加了閱歷，相信這對我今后投身社會將起重要作用。
并且在學(xué)校圖書館任職，學(xué)習(xí)了檔案管理的知識和技能，在這里我廣泛的涉獵各類知識，并在這里不斷的鍛煉我的人格，掌握在工作中的能力，學(xué)會和人相處的技巧。并因此獲得"院優(yōu)秀學(xué)生干部"的稱號，獲得了學(xué)校的獎學(xué)金。
現(xiàn)在，我以滿腔的熱情，準(zhǔn)備投身到現(xiàn)實社會這個大熔爐中，雖然存在很多艱難困苦，但我堅信，大學(xué)生活給我的精神財富能夠使我戰(zhàn)勝它們。
“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄�！�，希望貴公司能給我一個發(fā)展的平臺，我會好好珍惜它，并全力以赴，為實現(xiàn)自己的人生價值而奮斗，為貴公司的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
此致
敬禮
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信5
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
我是_專業(yè)的一名_級應(yīng)屆本科畢業(yè)生，通過四年的學(xué)習(xí)尤其是兩年的專業(yè)課學(xué)習(xí)，我認(rèn)為自己已基本掌握了道路橋梁施工和設(shè)計的一些基本知識，通過在工作崗位上的一段時間實踐后能勝任單位安排給我的工作。
通過三年多的`學(xué)習(xí)，我的總成績排在_專業(yè)第三名的位置。各門功課尤其是專業(yè)課成績一般都很優(yōu)秀，我想這是三年來自己勤奮、好學(xué)并刻苦努力的結(jié)果。這種敬業(yè)精神我認(rèn)為在今后的工作中對于盡好本職仍能起到很好的作用。
我順利通過大學(xué)英語四級和六級考試，并且六級取得_分的好成績。本人具有計算機基礎(chǔ)知識和使用FORTRAN77、C語言等高級計算機程序設(shè)計語言編制程序、上機調(diào)試及運用的能力，于20_年通過全國高等學(xué)校計算機考試(CCT)并獲得“優(yōu)秀”證書，同年順利通過國家二級考試。此外，還學(xué)過一年的德語，具有初步會話的能力，并為進(jìn)一步發(fā)展提供很大可能。
在實踐方面，參加了為期一個月的軍事訓(xùn)練，使我在組織性和紀(jì)律性上升到了一個新的層次。本專業(yè)安排的測量實習(xí)、道路勘測設(shè)計實習(xí)以及橋梁工程等各種實習(xí)，我都以認(rèn)真嚴(yán)肅的態(tài)度對待，取得了很好的成績，并為今后的實際工作奠定了實踐性基礎(chǔ)。此外，在假期期間我還擔(dān)任家教工作，把所學(xué)知識做到融會貫通，教學(xué)合一。
請給我一個機會運用我的所學(xué)為貴單位服務(wù)，將積累的知識回報于社會。本著“從今做起。以我做起”的原則，讓我們攜手共創(chuàng)美好未來。
此致
敬禮
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是**大學(xué)文學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)200*屆本科畢業(yè)生，在這即將踏入社會，實現(xiàn)夢想的時刻，非常感謝您能給我這次自我推薦的機會。
大學(xué)四年，是我來之不易的學(xué)習(xí)機會。在這大好時光里，我本著學(xué)好本專業(yè)，盡量擴大知識面，并加強能力鍛煉的原則，大量汲取知識財富，磨練了我意志，鍛煉了自己的各種能力。我努力的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課，深研專業(yè)知識，并取得了優(yōu)異的成績，大二獲得獎學(xué)金。本人在幾年中系統(tǒng)學(xué)習(xí)了新聞學(xué)概論、傳播學(xué)概論、廣播電視新聞采訪、電視攝像與節(jié)目制作、媒介經(jīng)營與管理、電視專題片寫作、公共關(guān)系學(xué)、社會心理學(xué)等。通過學(xué)習(xí)，本人系統(tǒng)掌握廣播電視新聞學(xué)基本理論和寬廣的文化科學(xué)知識，馬克思主義基本原理和新聞學(xué)、廣播電視學(xué)、以及與廣播電視有關(guān)學(xué)科的基本理論和基礎(chǔ)知識，受到廣播電視新聞采訪、寫作、編導(dǎo)、播音、節(jié)日主持等方面的基本訓(xùn)練，具有廣播電視節(jié)日策劃、編輯、采訪、管理等方面的基本能力，能成為在廣播電視新聞宣傳部門，從事編輯、采訪、節(jié)日主持與管理等工作的.新聞傳播學(xué)高級專門人才。
通過幾年的學(xué)習(xí)，本人具備以下幾方面的知識和能力：
1．掌握新聞學(xué)、廣播電視學(xué)、傳播學(xué)的基本理論、基本知識；
2．具有新聞采訪寫作、編導(dǎo)、攝錄、制作、播音、主持節(jié)日的基本能力；
3．具有口頭與文字表達(dá)能力，現(xiàn)場及鏡頭前采訪報道能力，社會調(diào)查和社會活動能力及廣播電視節(jié)日策劃、制作、評論和分析的能力；
4. 具備一定的調(diào)節(jié)和應(yīng)變能力，能獨立提出一些危機公共的解決之道。
此外，利用課余時間，我還多次參加各種兼職工作，鍛煉了自己的交際能力。在生活中，我為人熱情友善，思想積極進(jìn)取，政治立場堅定�！耙环指牛环质斋@”！我會盡自己最大的努力，辛勤勞作，在實踐中不斷的學(xué)習(xí)與鍛煉，銳意進(jìn)取，讓自己成為一名適應(yīng)社會需求的綜合型人才，實現(xiàn)自己的人生價值。“寬以待人、潔身自好”是我的處世原則；“精益求精、勇于進(jìn)取”是我的精神信念；“兢兢業(yè)業(yè)、不斷創(chuàng)新”是我的工作方式。我自信我的能力和熱情使我能勝任貴公司的廣播電視新聞及其他有關(guān)方面的工作。希望公司給我一次參加面試的機會，我在此靜候佳音。謝謝！
此致
敬禮！
自薦人：[xxxxx]
20xx年*月*日
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信7
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
非常感謝您百忙之中閱讀這份簡歷，給了我一個自我推薦的機會。當(dāng)您拿起這份簡歷的時候，您面對的不單單是一份簡歷，您是在檢閱我的理想。理想很大程度上代表了一個人精神意義上的追求，它是超越企圖、目的、目標(biāo)等世俗指向的。我的理想是，成為一名記者，成為你們中間的一員�，F(xiàn)在，我是懷著無限的真誠給您寫這封信。記者對于我來說，不僅僅是一個職業(yè)、一份工作。從我入學(xué)的第一天起，我的職業(yè)理想就是將來能成為一名作家，一名記者。而今天，在經(jīng)歷多年的寒窗苦讀之后，我終于拿起筆來，給自己信賴的媒體寫下這封自薦信。
此刻，我的心情充滿無限憧憬，我終于為實現(xiàn)自己的理想邁出了第一步。成為一名記者是我不變的理想，我向往記者這種在第一線沖鋒陷陣的'工作。在學(xué)校的時候，師長總是告誡我們，記者不僅僅是一個職業(yè)，它意味著道義、責(zé)任和良心。也許是因為能寫一點文字的緣故，很多人跟我說，你應(yīng)該去寫作，去當(dāng)作家。但是我發(fā)現(xiàn)，很多時候，文學(xué)的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如一篇新聞報道那樣來得及時有效。文學(xué)可以虛構(gòu)，而新聞卻必須是真實的，它比文學(xué)更讓人信賴，更能打動人心�！赌戏街苣非戢I(xiàn)詞的題目是：總有一種力量讓我們淚流滿面。這篇文章是如此地讓我感動。巴金先生說，人不僅僅是靠吃米活著。在這個世界上，在我們的國家，在我們的生活里，在我們身邊，有無數(shù)的美好等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)，無數(shù)的丑惡等待我們?nèi)ソ衣�，無數(shù)的崇高等待我們?nèi)フ故荆瑹o數(shù)的精神需要脫穎而出。
所以，我才這樣熱切地渴望成為一名記者。
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信8
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
非常感謝您在百忙中抽空閱讀我的自薦書。
作為一名園藝專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生，我熱愛園藝專業(yè)并為其投入了巨大的熱情和精力。大學(xué)三年，我嚴(yán)格要求自己：在平時的實訓(xùn)課中我積極學(xué)習(xí)花卉栽培、進(jìn)行花卉盆景制作、插花技術(shù)，這是我很慶幸的。我參加了系學(xué)生會紀(jì)檢部，因此我接觸很多的人，和他們交往我學(xué)會了怎么和別人更好的相處，這個對于我以后在社會上工作有很大的幫助。除此之外我嚴(yán)格遵守校紀(jì)校規(guī)，努力學(xué)習(xí)，并取得了較好的成績。在學(xué)好本專業(yè)知識的.同時，我還學(xué)習(xí)了計算機知識：園林苗圃、組織培養(yǎng)、園林測量等園林專業(yè)方面的知識，以適應(yīng)激烈的社會競爭和機遇的挑戰(zhàn)。
大學(xué)生活并不是我們想象中的樂園，更不是我們理想中的天堂，而是一個鍛煉人的大火爐。經(jīng)過三年的大學(xué)生活的錘煉，使我具備了較高的綜合素質(zhì)，勤奮，認(rèn)真，以及力求上進(jìn)，使我在三年中養(yǎng)成了一身好的習(xí)慣。作為應(yīng)屆畢業(yè)的學(xué)生，工作經(jīng)驗雖有不足，但我會虛心學(xué)習(xí)、積極工作、盡忠盡責(zé)做好本職工作。如能夠得到貴單位的接約或給予面試的機會，您將能進(jìn)一步考查我的能力。誠信守時做事認(rèn)真誠實的我，懇請貴公司能給我一個機會我會盡職盡責(zé)。
感謝您在百忙之中給予我的關(guān)注，愿貴公司事業(yè)蒸蒸日上，屢創(chuàng)佳績，祝您的事業(yè)百尺竿頭，更進(jìn)一步!順祝全體職員工作愉快、順利，萬事如意!
此致
敬禮!
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信9
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
能占用您寶貴的三分鐘時間嗎？
感謝您給予的肯定，我相信，我一定能回報給你一份欣喜。
古語云：“臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)”。四年的“結(jié)網(wǎng)”，增長了我才干，砥礪了我品質(zhì)；四年的朝夕“羨魚”，終于一步步走到浩瀚的社會大海前；十年終磨一劍成，我迫切的期待伯樂，期待用蓄積多年的智慧與汗水，為這柄新劍開鋒。
專業(yè)知識的學(xué)習(xí)過程是我能力提高的階梯。作為一名新聞學(xué)的學(xué)子，四年的理論探索，培養(yǎng)我有了扎實的寫作功底，鍛煉我有了敏銳的洞察力，夯實我有了豐富人際交流技巧。即使自己的經(jīng)驗還顯得不足，可我相信，我已經(jīng)接過了老師們傳授的記者兩件寶，一支筆、一張嘴。我有能力，也有責(zé)任將這兩件寶發(fā)揚出去，作出貢獻(xiàn)，體現(xiàn)自我價值。
從一個懵懂少年到穩(wěn)重的男子漢，從一個依賴父母嬌慣的娃娃到學(xué)會獨立生存的社會人，從推諉責(zé)任到沉著面對，從羞澀到堅韌，由鬧到靜，生活教會了我太多。同時，在社會中的實習(xí)，更是讓我明白工作要踏實，要不斷學(xué)習(xí)的道理。這些都大大加快了我品質(zhì)成熟的速度。
我用新聞的眼光觀察這個時代，用發(fā)展的思維去接受這個時代。我比以往更加清楚地看到這個社會的人才濟濟、迅猛發(fā)展以及宏偉前景，也有了更為強烈的'危機意識。如果說改革開放初是“落后就要挨打”的話，那么在當(dāng)前改革已經(jīng)進(jìn)入成熟的階段，就在你準(zhǔn)備接受對方將要落下的棍子時，對方早已一溜煙跑的更遠(yuǎn)。時代已一刻也不容許你停下前進(jìn)的腳步，哪怕僅僅是品嘗片刻勝利的滋味，所以我和我們“八零一代”必須更加積極地投身社會，磨練自己，不斷進(jìn)步，才不被社會淘汰。
面對二十一世紀(jì)激烈的競爭，只有廣泛而密切的合作才能立足，只有不斷挑戰(zhàn)新的高度才能進(jìn)步。我放下包袱，堅定“簡約，卻不簡單”的人生信念，努力尋求合作，勇于挑戰(zhàn)，大膽追求合作事業(yè)的黎明。
我期待，“乘風(fēng)破浪正此時，掛帆攜網(wǎng)濟前程”。
我渴求，三分鐘后，“周公吐哺，天下歸心”。
我相信，您已經(jīng)收獲，并再次感謝您的支持和信任。謝謝！
此致
敬禮
【新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信】相關(guān)文章：
新聞專業(yè)畢業(yè)生自薦信03-20
新聞專業(yè)畢業(yè)生自薦信12-13
新聞學(xué)專業(yè)畢業(yè)生的自薦信02-11
新聞學(xué)專業(yè)畢業(yè)生自薦信范文02-25
新聞專業(yè)畢業(yè)生的自薦信范文850字02-12
新聞專業(yè)畢業(yè)生自我評價12-31